Nha Trang, la Côte d’Azur du Vietnam
Nha Trang est à bien des égards la station balnéaire la plus développée du Vietnam. Lovée dans une baie en demi-lune d’une beauté classique — mer bleu profond, plage de sable blanc bordée de palmiers, montagnes vert foncé en arrière-plan — elle bénéficie d’un des microclimates les plus favorables du pays, avec plus de 300 jours de soleil par an en dehors de la saison des pluies. Cette combinaison unique de beaux fonds marins, d’îles accessibles et d’une infrastructure touristique complète en fait la destination balnéaire de référence pour des millions de Vietnamiens et de touristes internationaux.
La ville de Nha Trang (environ 400 000 habitants) s’étire sur plusieurs kilomètres le long du front de mer, avec un boulevard côtier (Trần Phú) qui concentre la majorité des hôtels, restaurants et bars. Derrière ce front de mer touristique, la ville réelle est animée et commerçante, avec des marchés couverts, des rues de restaurants locaux et une vie quotidienne qui continue indifférente à la fièvre touristique du bord de mer.
La baie de Nha Trang, parsemée d’une vingtaine d’îles et d’îlots aux eaux cristallines, est l’attraction principale pour les voyageurs. Des excursions en bateau permettent de snorkeler et plonger sur des récifs coralliens encore préservés, de découvrir des plages désertes et de visiter des fermes perlières ou des aquariums. Les fondeurs marins de Nha Trang sont parmi les meilleurs du Vietnam continental — une alternative aux conditions parfois difficiles de la Méditerranée asiatique.
Nha Trang est aussi une excellente base pour explorer les plateaux des Hauts du Centre Vietnam. Đà Lạt, la ville des fleurs à 1 500 mètres d’altitude, n’est qu’à 3-4 heures de route — un contraste saisissant entre la chaleur côtière et la fraîcheur montagnarde. La combinaison Nha Trang/Đà Lạt est l’une des plus populaires du Centre-Sud Vietnam, offrant mer et montagne dans un même séjour.
La présence de nombreux touristes russes et chinois a transformé certaines parties de Nha Trang en une atmosphère parfois loin de l’authenticité vietnamienne. Pour une expérience plus authentique, éloignez-vous du strip hôtelier principal et explorez la ville locale, les marchés et les restaurants fréquentés par les Vietnamiens.
Que faire à Nha Trang — les incontournables
La plage de Nha Trang
La plage principale de Nha Trang s’étire sur 6 kilomètres au cœur de la ville, accessible directement depuis le boulevard Trần Phú. Le sable y est fin et blanc, les eaux claires et chaudes (26-29 °C de mars à octobre). Des chaises longues sont disponibles à la location (environ 30 000-50 000 VND) avec service de boissons sur la plage.
La plage est propre et bien entretenue, mais elle devient très fréquentée en haute saison (juin-août) et les week-ends avec les touristes vietnamiens. Pour trouver plus de tranquillité, dirigez-vous vers les extrémités nord (secteur de l’hôtel Sheraton) ou sud (Honey Beach) de la plage, nettement moins bondées. La baignade est possible toute l’année entre janvier et août, mais la saison des pluies (septembre-décembre) rend les eaux turbides et les vagues agitées.
La plongée et le snorkeling dans les îles
La baie de Nha Trang est l’un des meilleurs spots de plongée sous-marine du Vietnam, avec des récifs coralliens préservés, une visibilité de 15 à 25 mètres selon la saison et une faune marine diversifiée : poissons tropicaux multicolores, raies, poulpes, tortues de mer, nudibranches et parfois requins-nourrices. La saison optimale pour la plongée est de mars à septembre.
De nombreux centres de plongée proposent des baptêmes de plongée et formations PADI à Nha Trang (environ 30-40 USD pour un baptême, à partir de 300 USD pour l’Open Water). Rainbow Divers, Octopus Diving et Blue Diving sont parmi les opérateurs les plus réputés. Pour le snorkeling, les tours en bateau (« island hopping ») proposent généralement 3-4 arrêts sur différents sites autour des îles, avec masques et tubas inclus (350 000-500 000 VND par personne).
L’excursion dans les îles (island hopping)
Une vingtaine d’îles composent la baie de Nha Trang. Réservez votre excursion 4 îles en bateau avec snorkeling pour explorer les plus belles. Les plus visitées sont :
Hòn Mun (île des Roches Noires) : le meilleur spot de snorkeling et de plongée de la baie, avec des récifs coralliens particulièrement colorés et une eau d’une transparence exceptionnelle. Zone marine protégée depuis 2001.
Hòn Tằm (île du Ver à Soie) : l’île la plus développée touristiquement, avec un grand resort, une plage privée et des activités nautiques variées. Idéale pour une journée de détente confortable.
Hòn Miếu (île du Temple) : la plus authentique avec un petit village de pêcheurs, un temple local et un aquarium d’eau de mer surprenant où des filets maintiennent les poissons dans leurs eaux naturelles.
Hòn Tre (île de Bambou) : la plus grande île de la baie, qui accueille le parc d’attractions Vinpearl Land, relié à la côte par la plus longue tyrolienne maritime du monde (3 320 mètres). Destiné aux familles.
Le Pont Long Sơn et la pagode Ba
Le Pont Long Sơn (Chùa Long Sơn) est la pagode bouddhiste principale de Nha Trang, fondée en 1886. Son attraction principale est une immense statue de Bouddha blanc de 24 mètres de haut, visible depuis toute la ville, qui trône au sommet d’une colline derrière la pagode. L’ascension des 152 marches est récompensée par un panorama sur la ville et la baie. La pagode elle-même, décorée de mosaïques de céramique et de sculptures de dragons colorés, est très animée les jours de fête bouddhiste. Visite gratuite.
Les tours Cham de Po Nagar
À 2 kilomètres au nord du centre, sur une colline dominant l’embouchure de la rivière Cái, le complexe de Po Nagar est l’un des temples cham les mieux préservés du Vietnam. Construit entre les VIIe et XIIe siècles, il était dédié à Po Nagar, la déesse mère de la civilisation cham. Les quatre tours principales qui subsistent illustrent l’architecture cham à son apogée, avec leurs briques rouges assemblées sans mortier, leurs linteaux sculptés et leurs toits pyramidaux. Des cérémonies religieuses (bouddhistes et hindouistes) ont toujours lieu dans les tours, car le site est encore actif spirituellement. Entrée : 22 000 VND. Prévoyez 45 minutes.
L’Institut Pasteur et le marché Đầm
Le marché Đầm est le plus grand marché couvert de Nha Trang et le meilleur endroit pour acheter des spécialités locales : poissons séchés, nước mắm (sauce de poisson), noix de cajou grillées de la région, tisanes et épices. Le bâtiment circulaire des années 1960, rénové mais conservé dans son style original, est une curiosité architecturale. Idéalement à visiter le matin pour l’ambiance la plus animée.
Les bains de boue et les thermes
Une particularité de Nha Trang : les sources naturelles d’eau chaude de la région ont permis le développement de plusieurs complexes de bains de boue et thermes, qui sont devenus l’une des attractions les plus originales de la ville. Tắm Bùn (bains de boue) Thap Ba, le plus réputé, propose des bains dans une boue minérale grisâtre aux propriétés thérapeutiques supposées, suivis d’un bain dans les bassins d’eau chaude naturelle et d’une piscine de relaxation. Réservez votre séance de bains de boue et thermes à i-Resort Nha Trang pour une expérience étrange et délicieuse. Tarif : environ 250 000-350 000 VND par personne.
La gastronomie de Nha Trang
Nha Trang est réputée pour ses fruits de mer d’une fraîcheur exceptionnelle. Le restaurant Louisiane Brewhouse et les nombreux restaurants de la rue Bùi Viện (rue des backpackers) proposent langoustes, crabes, crevettes et poissons grillés à des prix raisonnables pour la qualité.
La spécialité locale à ne pas manquer est le bún cá Nha Trang (soupe de vermicelles au poisson) : un bouillon limpide d’une délicatesse remarquable, agrémenté de tranches de poisson frais, de pâte de crevette et d’herbes fraîches. Les vendeurs de rue servent ce plat dès 5h du matin pour 30 000-50 000 VND.
Autre incontournable : le nem nướng Ninh Hòa — des rouleau de porc grillé et herbes fraîches enroulés dans des galettes de riz, spécialité de la ville voisine de Ninh Hòa que tous les restaurants de Nha Trang servent avec fierté.
Où dormir à Nha Trang
Front de mer (Trần Phú)
Le boulevard Trần Phú, longeant la plage sur toute sa longueur, concentre la majorité des hôtels internationaux et des resorts. La zone nord (côté Institut Pasteur) est plus calme et authentique ; la zone centrale est la plus animée et la plus bruyante.
Petit budget : des mini-hôtels corrects à partir de 200 000-350 000 VND (8-14 EUR) à quelques rues du front de mer. Gamme moyenne : des 3-4 étoiles comme le Novotel Nha Trang ou l’Evason Ana Mandara (à partir de 70-100 EUR) offrent un excellent rapport qualité-prix avec vue sur mer. Luxe : le Sheraton Grand Nha Trang (à partir de 150 EUR) et l’InterContinental Nha Trang (à partir de 180 EUR) sont les références haut de gamme.
Plage de Bãi Dài (à 20 km au nord)
Pour ceux qui cherchent à fuir l’effervescence du front de mer de Nha Trang, la plage de Bãi Dài (Long Beach) propose une alternative beaucoup plus sereine, avec des resorts de luxe installés sur une plage quasi-déserte. Le Six Senses Ninh Van Bay (accessible uniquement par bateau) est l’un des meilleurs resorts du Vietnam.
Quand partir à Nha Trang
Nha Trang bénéficie d’un des meilleurs climatiques côtiers du Vietnam, mais sa saison des pluies est décalée par rapport au reste du pays. Pour une vue d’ensemble, consultez notre guide complet sur quand partir au Vietnam.
Janvier à août : la grande saison sèche et la meilleure période. Janvier et février peuvent être un peu venteux mais le soleil brille. De mars à août, les conditions sont idéales : soleil, mer calme, eau chaude et transparente. Juillet-août correspond à la haute saison avec beaucoup de touristes vietnamiens.
Septembre à décembre : la saison des pluies de Nha Trang. Contrairement au reste du Centre Vietnam, les pluies à Nha Trang tombent en automne et au début de l’hiver. Les typhons peuvent affecter la région en octobre-novembre. Les hôtels sont moins chers mais la mer est souvent agitée et turbide.
Combien de jours à Nha Trang
2 jours : plage, temple de Po Nagar, pagode Long Sơn, bains de boue, une soirée fruits de mer.
3 jours : ajoutez une journée complète d’island hopping avec snorkeling et une demi-journée de plongée.
4 jours : avec 4 jours, vous pouvez ajouter une excursion à Đà Lạt (à 3-4 heures de route) pour une journée de montagne avant de revenir dormir à Nha Trang.
Comment aller à Nha Trang
Par avion : l’aéroport de Cam Ranh (CXR), à 30 km au sud de Nha Trang, reçoit des vols depuis Hanoï (1h45) et Hô Chi Minh-Ville (1h) avec Vietnam Airlines, VietJet et Bamboo. En taxi depuis l’aéroport : 30-45 minutes, environ 300 000-400 000 VND.
Par train : la gare de Nha Trang est bien desservie sur la ligne Réunification. Depuis Hô Chi Minh-Ville : 7-8 heures (trains de nuit disponibles). Depuis Đà Nẵng : 10-12 heures.
Par bus : des liaisons confortables (bus lit) depuis Hô Chi Minh-Ville (8-9 heures), Đà Lạt (3-4 heures) et Đà Nẵng (10-11 heures). Consultez notre guide des transports au Vietnam.
Budget à Nha Trang
Nha Trang est légèrement plus chère que les villes moins touristiques, notamment pour les hébergements de bord de mer. Référez-vous à notre guide budget Vietnam pour une estimation complète.
Budget économique (30-45 EUR/jour) : auberge ou mini-hôtel (10-15 EUR), restaurants locaux (6-10 EUR), island hopping en groupe.
Budget moyen (70-120 EUR/jour) : hôtel 3-4 étoiles bord de mer (40-80 EUR), restaurants de fruits de mer de qualité, excursions privées.
Budget luxe (200 EUR+/jour) : resort 5 étoiles, plongée privée, dîners gastronomiques.
Conseils pratiques pour Nha Trang
Vendeurs de plage : les vendeurs ambulants sur la plage (fruits, masques de snorkeling, paréos) peuvent être insistants. Un simple « không cảm ơn » (non merci) dit fermement et amicalement suffit généralement.
Eau et soleil : la chaleur de Nha Trang peut être intense. Buvez beaucoup d’eau, portez de la crème solaire haute protection et évitez l’exposition au soleil entre 11h et 15h.
Arnaque des « excursions libres » : méfiez-vous des excursions island hopping très bon marché qui incluent des arrêts forcés dans des boutiques de perles ou des fermes d’aloès. Choisissez des opérateurs réputés ou des tours privés.
Nuits animées : le secteur de la rue Bùi Viện et du bord de mer peut être très bruyant le soir jusqu’à 2-3h du matin. Si vous êtes sensible au bruit, choisissez un hôtel avec chambres insonorisées ou éloigné de ces zones.
Toutes les questions sur Nha Trang
Nha Trang est-elle trop touristique ?
Nha Trang est effectivement la destination balnéaire la plus touristique du Vietnam continental, avec une forte présence de touristes russes et chinois dans certains quartiers. Si vous cherchez l’authenticité, explorez la ville locale derrière le front de mer. Si vous cherchez une belle plage avec infrastructure complète, Nha Trang est idéale.
La plongée à Nha Trang vaut-elle vraiment le déplacement ?
Oui, Nha Trang offre les meilleures conditions de plongée du Vietnam continental. La visibilité (15-25 m en saison sèche) et la diversité marine sont remarquables, même si les récifs ont souffert du développement touristique. Pour des coraux encore intacts, dirigez-vous vers Hòn Mun.
Peut-on faire du surf à Nha Trang ?
Le surf est possible mais les vagues à Nha Trang sont généralement trop petites et irrégulières pour le surf sérieux. Pour le surf, Đà Nẵng (plage de Mỹ Khê) offre de meilleures conditions.
Nha Trang est-elle adaptée aux familles ?
Oui, c’est une excellente destination familiale : plage sécurisée, hôtels avec piscines, excursions îles très accessibles pour les enfants, Vinpearl Land pour les amateurs de parcs d’attractions.
Comment aller de Nha Trang à Đà Lạt ?
En bus : 3-4 heures, plusieurs départs par jour (100 000-200 000 VND). En voiture privée : 3 heures avec la possibilité de s’arrêter aux chutes de Pongour ou au col de Ngoan Mục. En moto : route magnifique mais exigeante (montée de 1 000 mètres de dénivelé). Voir notre guide de Đà Lạt.
Quels sont les meilleurs restaurants de fruits de mer à Nha Trang ?
Pour les fruits de mer frais à prix locaux, explorez la rue Nguyễn Thiện Thuật et les restaurants qui exposent leurs produits à l’entrée. Le Louisiane Brewhouse (bord de mer) offre une ambiance et une qualité supérieures à prix modérés. Le marché de nuit (après 18h sur le front de mer) propose des grillades de qualité.
Y a-t-il des plages moins fréquentées autour de Nha Trang ?
Oui — la plage de Bãi Dài (à 20 km au nord, près de l’aéroport) est beaucoup plus tranquille. Les plages des îles (Hòn Tằm notamment) sont aussi bien moins bondées que la plage principale. Pour vraiment fuir la foule, la plage de Quy Nhơn (à 4 heures au nord) est une excellente alternative.
Nha Trang est-elle sûre ?
Oui, globalement très sûre. Le risque principal est le vol de téléphone ou de sac sur la plage. Ne laissez jamais vos affaires sans surveillance sur la plage, même le temps d’une baignade.
La plage de Nha Trang est-elle propre ?
La plage principale est entretenue et relativement propre dans les zones hôtelières. En haute saison, les eaux peuvent accumuler des déchets plastiques par vent de nord-est. La qualité de l’eau s’est considérablement améliorée depuis 2010 grâce aux programmes de gestion des déchets de la ville.
Excursions et itinéraires autour de Nha Trang
Nha Trang est une excellente base pour explorer le Centre-Sud Vietnam. Voici les excursions les plus populaires.
Vers Đà Lạt (3-4 heures) : la route qui monte de la côte vers les plateaux du Centre est l’une des plus spectaculaires du Vietnam. Elle grimpe de 0 à 1 500 mètres en 50 km via le col de Ngoan Mục (1 040 m), avec des panoramas à couper le souffle sur la mer, la plaine côtière et les forêts de pins. Une visite aux chutes de Đambri ou de Pongour enrichit le trajet. Voir notre guide de Đà Lạt.
Vers Quy Nhơn (4-5 heures) : en remontant vers le nord, la route côtière longe des baies désertes et des caps rocheux avant d’atteindre Quy Nhơn — une destination encore méconnue avec des plages magnifiques et des tours Cham exceptionnelles.
Vers la province de Khánh Hòa : les environs immédiats de Nha Trang recèlent des villages de pêcheurs authentiques, des temples cham ruraux et des cascades dans les montagnes arrière-côtières. Les chutes de Yang Bay (45 km de Nha Trang) sont accessibles en moto ou en voiture et constituent une belle excursion d’une demi-journée.
Circuit côtier Centre-Sud : dans un circuit Vietnam du Centre-Sud, Nha Trang s’inscrit naturellement entre Hội An au nord (8 heures de route) et Hô Chi Minh-Ville au sud (8 heures). Une nuit dans chacune de ces villes avant et après le séjour à Nha Trang constitue un circuit côtier complet.
Nha Trang, Đà Lạt et les merveilles du Centre-Sud Vietnam n’attendent que vous. Nos conseillers locaux préparent votre circuit idéal, avec les meilleurs hébergements, des guides passionnés et des expériences sur mesure. Demandez votre devis gratuit — réponse en 24 heures, sans engagement.
Nha Trang dans un circuit Vietnam
Nha Trang occupe une position stratégique dans les circuits du Vietnam. Elle est souvent combinée avec Đà Lạt (les deux se complètent parfaitement — mer et montagne) et avec Hội An et Đà Nẵng dans un circuit du Centre-Sud. Dans un itinéraire Vietnam de 2 semaines, Nha Trang accueille généralement 2-3 nuits, positionnée entre le Centre historique (Hội An, Huế) et le Sud (Hô Chi Minh-Ville). Pour les familles ou les voyageurs qui veulent alterner culture et plage, c’est une étape indispensable qui offre une pause balnéaire bien méritée après l’intensité culturelle du Centre Vietnam.