Soldi in Vietnam: dong, contanti, carte e bancomat spiegati

I soldi sono una delle poche cose del Vietnam che sembrano poco familiari fin dall’atterraggio. La valuta ha un sacco di zeri, le banconote si assomigliano, il cambio pare variare a seconda di chi lo comunica, e metà del paese va ancora a contanti mentre l’altra metà inquadra un codice QR. Questa pagina ti dà il quadro pratico: che cos’è il dong, come leggerlo, che cosa portare, dove basta una carta e dove no, e come gestire le piccole frizioni di rincari e contrattazione senza trasformare ogni acquisto in una discussione.

Resta volutamente sul tema del denaro. Per quanto costa un viaggio, consulta la guida al budget di viaggio in Vietnam; per connettività e coperture, vedi le pagine vicine su eSIM e SIM card e assicurazione di viaggio.

Rendere leggibile il dong

Il dong vietnamita (VND) viene espresso in numeri grandi perché ogni unità vale pochissimo. A metà 2026 i cambi di riferimento sono circa:

• circa 28.000 VND per 1 euro
• circa 26.000 VND per 1 dollaro statunitense

Il dong perde valore lentamente su entrambi da tempo, quindi una cifra letta in un post di un forum di due anni fa è già superata. Per questo questa guida, come ogni listino onesto per il Vietnam, associa un anno ai suoi numeri: un prezzo ha senso solo con una data.

La scorciatoia mentale più rapida è togliere tre zeri e poi aggiustare. Un prezzo di 50.000 VND sul menu diventa «50» nella tua testa, e 50 diviso 28 dà poco meno di 2 euro. Un prezzo di 500.000 VND diventa «500», cioè circa 18 euro o 19 dollari statunitensi. Non sarai preciso, ma abbastanza vicino da capire se una cosa costa poco, è normale o è esagerata.

Importo in VND	Circa in euro (2026)	Circa in dollari statunitensi (2026)
10.000	0,35	0,40
50.000	1,80	1,90
100.000	3,50	3,80
200.000	7	7,70
500.000	18	19
1.000.000	36	38
5.000.000	180	190

Sono conversioni arrotondate, utili solo per orientarsi. Per una cifra aggiornata nel giorno, usa il convertitore di valuta o il cambio della tua banca.

Prezzi scritti con la «k»

Nei mercati, nei caffè e sui menu scritti a mano vedrai spesso «50k» o «120k». La k sta per mille dong, quindi «50k» sono 50.000 VND. Anche i prezzi in valuta estera a volte sono scritti così, ed è per questo che conviene confermare la valuta a voce: «cinquantamila dong?» è una domanda del tutto normale.

Le banconote

Le banconote vietnamite moderne sono stampate su polimero e i tagli vanno da 1.000 a 500.000 VND. Due cose in particolare fanno inciampare i visitatori:

• Colori simili. Alcuni tagli vicini hanno colori molto simili, e la banconota più grande si scambia facilmente con una molto più piccola con poca luce o di notte. Prenditi un attimo per leggere il numero invece del colore, in particolare quando paghi un taxi sul marciapiede.
• Troppi zeri. Una banconota da 20.000 e una da 200.000 differiscono per una sola cifra. Conta gli zeri prima di consegnare qualsiasi cosa, e conta il resto che ricevi.

Le banconote usurate, strappate o molto segnate a volte vengono rifiutate da negozi o sportelli di cambio. Tienine qualcuna in buone condizioni e, se puoi, chiedi gentilmente di cambiare quelle visibilmente rovinate che ricevi di resto.

Il dollaro statunitense non ha corso legale

Si pensa spesso che il dollaro funzioni come seconda valuta. Non è così. Il dong è l’unica valuta legale e il dollaro non ha status di moneta a corso legale in Vietnam. Negozi, ristoranti e servizi devono esporre e addebitare i prezzi in dong.

In pratica, alcune attività che lavorano molto con gli stranieri, come certi operatori di tour, qualche hotel e alcune guide, indicano il prezzo in dollari o accettano banconote in dollari per cortesia. È una comodità loro, non un tuo diritto, e comporta due conseguenze:

• Il cambio che applicano lo decidono loro, e raramente è migliore del pagamento in dong.
• Un prezzo in dollari a una bancarella del mercato o al finestrino di un taxi è un segnale per rallentare e chiedere la cifra in dong.

Se porti contanti esteri, euro e dollari sono entrambi facili da cambiare agli sportelli bancari e nei cambi autorizzati. Le banconote pulite, non piegate e in buono stato sono trattate meglio di quelle spiegazzate. Qualunque cosa cambi, spenderai soprattutto dong.

Dove i contanti servono ancora

Il Vietnam si muove rapidamente verso i pagamenti digitali, ma la giornata di un visitatore contiene ancora molti contanti. Aspettati di aver bisogno di dong per:

• Street food e bancarelle dei mercati, dal banco del pho su uno sgabello sul marciapiede agli spiedini alla griglia di un mercato notturno. Per capire che cosa ordinerai, vedi la guida al cibo vietnamita.
• Piccoli caffè e bar locali, compresi quasi tutti i posti che servono il caffè all’uovo o un ca phe sua da.
• Mercati, tra cui Ben Thanh a Ho Chi Minh City e i mercati alimentari e di abbigliamento dell’Old Quarter di Hanoi.
• Trasporti locali, come autobus urbani, cyclo, corse in xe om negoziate sul momento e molti minibus di provincia.
• Biglietti d’ingresso e piccole attrazioni presso pagode, tombe e luoghi rurali, dove la biglietteria può non avere il POS.
• Piccole pensioni familiari e homestay, in particolare fuori dalle grandi città, dove il proprietario può accettare solo contanti.
• Mance e piccoli gesti, che si danno sempre in contanti. Per sapere quando lasciare la mancia, leggi quanta mancia lasciare in Vietnam.

La regola pratica è che più l’attività è piccola e locale, più è probabile che accetti solo contanti. Un’abitudine utile è tenere una scorta di banconote piccole, da 10.000 a 100.000 VND, separata da quelle da 200.000 e 500.000, per non offrire un grosso taglio per un acquisto minimo chiedendo il resto a un venditore la mattina presto.

Per capire meglio quanti contanti servano in genere ai visitatori, l’articolo servono contanti in Vietnam è un buon complemento a questa pagina.

Dove basta la carta

Le carte internazionali Visa e Mastercard sono accettate ovunque l’attività sia organizzata per i visitatori stranieri o per la classe media locale. In generale la carta funziona in:

• Hotel e pensioni più grandi, spesso per l’intero conto, a volte con una caparra addebitata all’arrivo.
• Crociere e gite in barca, dove la prenotazione di solito si paga in anticipo o all’imbarco. Una crociera nella baia di Ha Long si gestisce quasi sempre con carta o pagamento online.
• Tour e attività organizzate prenotati online o tramite agenzia.
• Ristoranti più grandi, ristoranti degli hotel e rooftop bar.
• Supermercati, grandi magazzini, centri commerciali e negozi di marca.
• Compagnie aeree, treni e autobus prenotati online.
• Spa, sarti con sede fissa e molti negozi più grandi.

Alcune abitudini rendono i pagamenti con carta più semplici:

• Chiedi l’importo in dong. Se il terminale ti offre di addebitare nella tua valuta, ti viene proposta una conversione a un cambio scelto dall’esercente o dal gestore del terminale. Rifiutare e pagare in dong di solito lascia la conversione alla tua banca, che in genere è più trasparente.
• Chiedi delle maggiorazioni prima di avvicinare la carta. Alcune piccole attività aggiungono un costo per il pagamento con carta. Poiché le politiche variano, chiedi semplicemente, e sii pronto a pagare in contanti.
• Porta una seconda carta. Una carta può essere bloccata dal sistema antifrode della tua banca all’estero, e averne una di riserva in un posto separato è una salvaguardia a basso costo.
• Avvisa la banca che viaggi, se è di quelle che lo chiedono.

Le commissioni sui pagamenti con carta le stabiliscono la tua banca e il circuito della carta, non il Vietnam. Controlla le condizioni della tua carta per le transazioni all’estero prima di partire, invece di tirare a indovinare.

Codici QR e portafogli mobili

Vedrai codici QR dappertutto, attaccati ai banconi dei caffè e alle casse dei negozi. La maggior parte rimanda ad app di banche vietnamite e a portafogli locali che dipendono da un conto bancario vietnamita, quindi di norma un visitatore di breve soggiorno non può usarli. Non contare sul pagamento QR. Consideralo una cosa da locali e tieni contanti e carta come tuoi strumenti.

Procurarsi dong: bancomat e cambio

Ci sono due modi realistici per procurarsi dong, e la maggior parte dei visitatori finisce per usarli entrambi.

Prelevare ai bancomat

Gli sportelli automatici sono numerosi in città e centri minori, e le grandi reti bancarie sono la scelta più sicura. Usarli è semplice, ma conviene sapere alcune cose:

• Controlla prima le commissioni di prelievo della tua banca. I prelievi esteri possono comportare una commissione della tua banca, una del gestore locale del bancomat e un margine di conversione valutaria. Variano a seconda della banca e della carta, quindi conferma le condizioni con la tua banca prima di partire. È il controllo di cinque minuti più utile che puoi fare.
• Le macchine di solito limitano ogni prelievo. Il limite varia a seconda della banca, quindi potresti dover prelevare più volte per raggiungere la cifra desiderata, e ogni prelievo può avere la sua commissione. Prelevare una somma più consistente meno spesso può costare meno che farlo in tanti piccoli prelievi, se ti senti tranquillo a portarla con te.
• Rifiuta la conversione proposta dalla macchina. Se il bancomat chiede se vuoi essere addebitato nella tua valuta o in dong, scegli dong.
• Usa macchine dentro una filiale o in un posto ben illuminato e frequentato, e copri la tastiera. A Ho Chi Minh City gli scippi di borse e telefoni da parte di motociclisti di passaggio sono un rischio noto, quindi non startene davanti a uno sportello sul bordo della strada con telefono e borsa in vista.
• Tieni d’occhio la carta e verifica che ti venga restituita prima di allontanarti.

Cambiare contanti

Gli sportelli bancari e i punti di cambio autorizzati cambiano euro, dollari e diverse altre valute principali in dong. I cambi differiscono da un posto all’altro e lo sportello dell’aeroporto spesso non è il migliore, quindi conviene cambiare solo una piccola somma all’arrivo e il resto in città. I cambiavalute abusivi di strada non valgono il rischio. Chiedi il cambio e l’eventuale commissione prima di consegnare il denaro, e conta i dong allo sportello.

Di solito non è facile ricambiare dong in altre valute fuori dal Vietnam, quindi evita di portarti dietro un grosso avanzo a fine viaggio. Spendilo, oppure cambialo di nuovo prima del volo.

Rincari e contrattazione

Il Vietnam non è un paese in cui i visitatori vengano spennati di routine, e la maggior parte dei prezzi che incontri è onesta. Ma i poli turistici hanno in certi punti una cultura del doppio prezzo, e la differenza di solito è modesta più che drammatica. L’obiettivo è essere informati, non diffidenti.

Dove i rincari sono più probabili:

• Trasporti senza tassametro, compresi cyclo e alcuni mototaxi. Concorda il prezzo, e la valuta, prima di salire.
• Taxi con un tassametro che «non funziona» o manomesso. Usa una compagnia affidabile o prenota tramite app. La pagina su Grab e taxi in Vietnam approfondisce il tema.
• Ristoranti senza menu stampato o con un menu privo di prezzi, in particolare accanto ai principali luoghi d’interesse.
• Venditori di frutta e snack che pesano, comunicano il prezzo e consegnano in un’unica sequenza veloce.
• Bancarelle di souvenir vicino alle grandi attrazioni.
• Il resto dato per una banconota grande, per sbaglio o di proposito.

Le difese più semplici richiedono poco sforzo:

1. Chiedi prima il prezzo, e chiedilo in dong.
2. Cerca menu stampati o un prezzo esposto, e fotografalo se non è chiaro.
3. Paga con banconote piccole per semplificare i conti.
4. Conta il resto prima di andartene.
5. Usa app o tassametri per i trasporti, così la tariffa non è una trattativa.

Per uno sguardo più ampio ai trucchi più comuni, la pagina sulle truffe da evitare in Vietnam passa in rassegna gli schemi uno per uno.

Come contrattare bene

La contrattazione è normale nei mercati e con i servizi senza tassametro, e ci si aspetta che avvenga con buon umore. Non fa parte di supermercati, grandi magazzini, ristoranti con menu stampato, corse prenotate da app o taxi con tassametro, dove il prezzo è quello.

Quando contratti:

• Comincia chiedendo il prezzo e poi rispondi, invece di aprire con una cifra.
• Sorridi e resta rilassato. È una conversazione, non una gara.
• Non contrattare se non intendi comprare. Fissare un prezzo e poi andarsene è considerato scortese.
• Sappi quando fermarti. Tirare sul prezzo per qualche migliaio di dong su un piccolo oggetto che puoi permetterti raramente vale lo sforzo, e conta più per il venditore che per te.
• Sii pronto ad andartene. Un «grazie» cortese e un passo indietro a volte portano al prezzo finale più in fretta di qualsiasi controfferta.

Mantieni il senso delle proporzioni. Una differenza negoziata di qualche migliaio di dong è spesso una somma minima nella tua valuta, e una discussione inutile di solito vale meno del risparmio.

Un modo sensato di portare i soldi

La maggior parte dei visitatori se la cava bene con un mix semplice invece che con un unico metodo:

• Una o due carte per i pagamenti importanti: alloggio, tour, voli, pasti più grandi.
• Una somma giornaliera di dong in contanti per cibo, bevande, trasporti e piccoli ingressi, con un mix di banconote piccole e grandi.
• Una riserva in un posto separato, che sia una seconda carta o un piccolo gruzzolo in contanti, nel caso una carta venga bloccata o un bancomat sia fuori servizio.

Il mix cambia con il viaggio. Nelle città e nei grandi resort userai spesso la carta. Sulle montagne, nel Mekong Delta e sulle isole piccole, aspettati di fare molto più affidamento sui contanti. Se vai in un posto remoto, come le montagne del nord o una cittadina costiera più piccola, preleva prima di partire invece di contare su una macchina all’arrivo.

Pagare tour e attività

Molte delle esperienze con il miglior rapporto qualità-prezzo si prenotano in anticipo e si pagano online, il che evita del tutto la questione dei contanti. Una passeggiata guidata nello street food di Hanoi, per esempio, si può riservare in anticipo, come un tour privato dello street food nei vicoli di Hanoi, così per la serata ti servono contanti solo per qualche bevanda in più.

Una giornata sull’isola di Phu Quoc, come un giorno di snorkeling e barbecue sulla spiaggia tra quattro isole, funziona allo stesso modo, e puoi saperne di più sull’isola nella guida alla destinazione Phu Quoc.

Per i viaggi con pernottamento, una crociera con pernottamento nella baia di Lan Ha di solito si paga in anticipo, mentre extra come bevande e mance si saldano a bordo. Chiedi in anticipo all’operatore quali extra vengono addebitati a parte e con quale forma di pagamento, così porti contanti sufficienti per mance e piccoli acquisti.

Città per città: che cosa cambia

Il sistema è lo stesso in tutto il paese, ma la sensazione varia:

• Hanoi ha una forte cultura del contante nell’Old Quarter, con minuscole trattorie, caffè e negozi. Usare la carta è facile in hotel, centri commerciali e ristoranti migliori. Vedi la pagina di Hanoi per il quadro più ampio.
• Ho Chi Minh City è la città più favorevole alle carte, e il posto in cui fare più attenzione a telefoni e borse per strada. La guida a Ho Chi Minh City tratta i suoi distretti e che cosa aspettarsi.
• Hoi An ha molti sarti, negozi e ristoranti che accettano carte, ma il mercato, le piccole bancarelle di cibo e le gite in barca funzionano ancora a contanti. Leggi la guida alla destinazione Hoi An per il contesto.
• Il Mekong Delta, le montagne del nord e le isole più piccole puntano molto sui contanti, con meno bancomat e più attività a gestione familiare.

Lista di controllo rapida prima di partire

• Controlla le commissioni della tua banca per prelievi e carte all’estero, e comunicale le date di viaggio se lo chiede.
• Porta almeno due carte, tenute in posti diversi.
• Decidi quanti contanti in euro o dollari portare per le emergenze.
• Preleva o cambia dong all’arrivo, meglio da un bancomat bancario o da uno sportello, non da un cambiavalute di strada.
• Tieni le banconote piccole separate da quelle grandi.
• Conta gli zeri e conta il resto, ogni volta.

Per una preparazione più ampia, la guida per chi visita il Vietnam per la prima volta riunisce questi punti pratici con trasporti, salute ed etichetta, e l’articolo su se il Vietnam è caro colloca nel giusto contesto i soldi che porti con te. Se vuoi far rendere di più i tuoi dong, vale la pena leggere i consigli per viaggiare in Vietnam con un budget ridotto.

Soldi in Vietnam: domande frequenti

Quale valuta si usa in Vietnam?

Il dong vietnamita (VND) è l’unica valuta legale. Nel 2026 vale circa 28.000 VND per 1 euro e 26.000 VND per 1 dollaro statunitense, con un lento calo nel tempo: ogni prezzo che leggi dovrebbe quindi indicare un anno.

Posso pagare in dollari statunitensi in Vietnam?

Per legge no: il dollaro non ha corso legale e i negozi devono esporre i prezzi in dong. Alcuni operatori di tour, hotel e guide indicano o accettano dollari per cortesia, ma il cambio che applicano di solito è peggiore rispetto al pagamento in dong.

In Vietnam servono i contanti o si può usare la carta ovunque?

Servono i contanti. Street food, mercati, piccoli caffè, autobus locali e molti negozi a gestione familiare accettano solo contanti. Hotel, crociere, tour organizzati e i ristoranti e negozi più grandi di solito accettano le carte internazionali.

Meglio il bancomat o cambiare denaro?

Per la maggior parte dei viaggiatori prelevare dong da un bancomat bancario è semplice e dà un cambio onesto, ma la tua banca decide commissioni di prelievo e di conversione all’estero, quindi controllale prima di partire. L’alternativa è cambiare contanti a uno sportello bancario o in un cambio autorizzato.

Devo contrattare in Vietnam?

Si contratta nei mercati, con i cyclo e i trasporti senza tassametro, e per i souvenir senza cartellino del prezzo. Non si contratta nei supermercati, nei ristoranti con menu stampato o per le corse con tassametro o prenotate da app, dove il prezzo è fisso.

Come evito di pagare più del dovuto da turista?

Controlla il prezzo prima di ordinare o salire, preferisci menu con prezzi stampati, usa taxi con tassametro o app di trasporto e conta il resto in dong. Le banconote grandi con molti zeri sono la fonte abituale di errori in buona fede e non.