Wietnam z dziećmi: gdzie zwolnić i z czego zrezygnować

Uczciwy argument za wyjazdem i za małą skalą

Rodzice wahają się z dobrych powodów. Wietnam jest daleko, kraj jest długi i wąski, ruch z daleka wygląda groźnie, a woda nie nadaje się do picia. A jednak rodziny, które tam jadą, wracają z podobną relacją: dzieci są witane niemal wszędzie, obcy ludzie z nimi rozmawiają, jedzenie pojawia się szybko, a tydzień w jednym miejscu daje więcej niż dwa tygodnie pośpiesznych przejazdów.

Najważniejsza decyzja to nie wybór hotelu ani wycieczki. To pytanie, ile z kraju próbujecie objąć. Wietnam ciągnie się na około 1650 km, od granicy z Chinami po deltę Mekongu. Hanoi, stolica, leży na północy; Ho Chi Minh, nazywane wciąż często Saigon, to największe miasto i leży daleko na południu. Przejazd między nimi nigdy nie jest wycieczką jednodniową. To krajowy lot trwający około dwóch godzin albo ponad trzydzieści godzin w pociągu Reunification Express.

Z dziećmi ta odległość staje się zasadą planowania: wybierzcie jeden region albo dwa sąsiednie i zostańcie na tyle długo, by się rozpakować. Wszystko poniżej z tego wynika.

Dlaczego odległość decyduje o wszystkim, gdy jedziecie z dziećmi

Dorośli zniosą wyjazd na lotnisko o szóstej rano, przesiadkę, zameldowanie w południe i popołudnie ze zwiedzaniem. Dzieci nie, a jeśli zniosą to raz, płacą za to przez trzy dni. Każda przeprowadzka między regionami kosztuje co najmniej poranek, zwykle cały dzień, a do tego zmienia klimat, jedzenie i rytm.

Klasyczna trasa pierwszej wizyty w Wietnamie biegnie przez Hanoi, Hue, Hoi An i Ho Chi Minh. Dla pary to w porządku. Dla rodziny oznacza to trzy przeprowadzki, trzy poranki na lotnisku i trzy nowe łóżka w ciągu mniej więcej dziesięciu dni. Wytnijcie jeden odcinek, a zyskacie cały dzień prawdziwych wakacji.

Kilka zasad, które sprawdzają się raz po raz:

• Dwie noce to przystanek, trzy lub cztery to pobyt. Dzieci aklimatyzują się drugiego dnia. Planujcie miejsca, w których zostaniecie co najmniej trzy noce.
• Długie odcinki lećcie, a nie pokonujcie ich sypialnym transportem. Lot krajowy to kilka godzin od drzwi do drzwi; nocna kuszetka z niewyspanym dzieckiem to ryzyko. Praktyczne informacje znajdziecie w naszym przewodniku o lotach krajowych w Wietnamie.
• Nie łączcie lotu z nocnym pociągiem. Jeśli chcecie przeżyć podróż pociągiem sypialnym, niech to będzie jedyny duży przejazd całej wyprawy, i najpierw przeczytajcie o podróżowaniu pociągiem po Wietnamie. Opcje drogowe opisujemy w tekście o autobusach sypialnych w Wietnamie.
• Zostawcie zapasowy dzień. Opóźnienia przez tajfun, ból gardła czy dziecko, które po prostu chce dnia na basenie, to normalne sprawy.

Jeśli nie wiecie, ile czasu zarezerwować, poniższy plan rodzinny pokazuje, jak rozłożyć dłuższą podróż, a skrócić ją można, rezygnując z regionu, a nie ściskając dni.

Trzy regiony, trzy różne wakacje

Serwis traktuje kraj jako trzy regiony, ponieważ zachowują się jak trzy różne kierunki. Zmieniają się pogoda, jedzenie, krajobraz i wysiłek.

Północny Wietnam: kultura, jaskinie i góry

Północ jest najbardziej zróżnicowana. Stare Miasto w Hanoi tętni życiem: kawiarnie, spacery nad jeziorem i teatr lalek wodnych, który dzieci zwykle lubią. Za stolicą są krasowe krajobrazy Ninh Binh, wyspy i zatoki Ha Long oraz Lan Ha i góry wokół Sapa, a jeszcze dalej na północ.

Na północy są cztery pory roku. Zima, od grudnia do lutego, jest w Hanoi chłodna i szara, a w górach naprawdę zimna. Lato jest gorące, wilgotne i deszczowe, a od mniej więcej lipca do września istnieje ryzyko tajfunów, które mogą odwołać rejsy. Jesień, od października do listopada, to najlepszy sezon.

Z dziećmi północ nagradza Hanoi plus Ninh Binh, ewentualnie z jedną nocą na wodzie w zatoce Lan Ha dla starszych dzieci. Sapa i pętla Ha Giang oznaczają długie górskie drogi i lepiej zostawić je nastolatkom, o ile w ogóle.

Środkowy Wietnam: najłatwiejszy region do odpoczynku

Centrum to miejsce, w którym wiele rodzin spędza większość czasu. Hoi An ma stare miasto, po którym łatwo chodzić pieszo, wieczorne lampiony, kursy gotowania i plażę blisko. Da Nang ma plażę w dużym mieście i lotnisko kilka minut od centrum, a do Hoi An jest około 45 minut drogi. Hue dodaje historię cesarską, choć cytadela jest rozległa i w południe bywa upalna.

Centrum jest gorące i w większości suche mniej więcej od lutego do sierpnia. Pora deszczowa trwa od około września do grudnia, a tajfuny i powodzie są najbardziej prawdopodobne w październiku i listopadzie; stare miasto w Hoi An w niektórych latach bywa zalewane. Na rodzinne wakacje na plaży bezpiecznym oknem jest wiosna i lato.

Południowy Wietnam: łatwa logistyka, ciepło przez cały rok

Na południu nie ma zimy w ogóle, jest pora sucha od około grudnia do kwietnia i pora deszczowa od około maja do listopada, zwykle w postaci krótkich popołudniowych ulew. Ho Chi Minh jest głośne i zatłoczone, ale ma parki, muzea i ogromny wybór jedzenia. Delta Mekongu to łagodna wycieczka jednodniowa lub z noclegiem, drogą i łodzią, a Can Tho ma pływający targ o świcie.

Phu Quoc to plażowa wyspa południa z własnym lotniskiem międzynarodowym. Najlepszy sezon trwa tam mniej więcej od listopada do kwietnia, a zachodnie wybrzeże w porze deszczowej bywa wzburzone.

Który region dla jakiego wieku?

Nie ma idealnej odpowiedzi, ale poniższy schemat sprawdza się u większości rodzin.

Wiek dzieci	Najłatwiejszy wybór	Dlaczego	Dwa razy się zastanówcie nad
Niemowlęta i małe dzieci	Hoi An i Da Nang albo Ho Chi Minh z deltą	Krótkie przejazdy, baseny, jedzenie, które dzieci zniosą, hotele blisko atrakcji	Długimi górskimi drogami, nocnymi rejsami
Wiek wczesnoszkolny	Centrum plus krótki dodatek z północy lub południa	Plaża, łodzie, kursy gotowania i łatwe wizyty kulturalne	Zbyt wieloma świątyniami jednego dnia
Starsze dzieci tuż przed nastoletniością	Hanoi, Ninh Binh i zatoka Lan Ha albo centrum z deltą	Rowery, kajaki, jaskinie, targi i większe przygody	Nocnymi pociągami, bardzo wczesnymi pobudkami
Nastolatki	Dwa regiony z prawdziwym elementem przygody	Jaskinie, trekking, rowery zamiast motocykli, rejsy, uliczne jedzenie	Pobytami tylko w kurortach, które ich znudzą

Nie chodzi o ścisłe trzymanie się tabeli. Chodzi o to, by pamiętać, że tempo wyznacza cierpliwość dziecka, a nie przewodnik.

Gdzie zwolnić

Niektóre miejsca są stworzone na powolny pobyt i dzieci zwykle je pokochają właśnie z tego powodu.

Hoi An. Zostańcie co najmniej cztery noce. Poranki mogą należeć do plaży lub basenu, popołudnia do uliczek, a wieczory do lampionów i lodów. Zajęcia praktyczne, takie jak kurs gotowania z warsztatem robienia lampionów w Hoi An, dają dzieciom coś do roboty rękami. Zajrzyjcie też na naszą stronę o Hoi An.

Ninh Binh. Spokojny i niezwykły jest rejs łodzią wiosłową przez jaskinie w wapieniu w Trang An lub Tam Coc. Wizyta w parku ptaków i dolinie safari koło Ninh Binh przypadnie do gustu młodszym dzieciom, które wolą oglądać zwierzęta niż ruiny.

Delta Mekongu. Wybierzcie Can Tho lub Ben Tre zamiast pośpiesznej wycieczki jednodniowej. Małe łodzie, sady owocowe i wiejskie dróżki sprawdzają się dobrze, a wycieczka na wysepkę Con Son z wypiekiem ciastek urozmaica dzień czymś, co dzieci mogą zjeść. Pływający targ Cai Rang handluje o świcie i leży przy Can Tho, nie przy My Tho, więc trzeba wcześnie wstać.

Phu Quoc. Na tydzień wyłącznie plażowy wyspa ma sens, ale traktujcie ją jak osobne wakacje, a nie dodatek do podróży. O morzu i sezonie przeczytacie na naszej stronie o Phu Quoc.

Na co uważać

Woda i jedzenie

Woda z kranu nie nadaje się do picia nigdzie w Wietnamie. Do picia i mycia zębów używajcie wody butelkowanej lub filtrowanej i uważajcie na lód w małych lokalach. Hotele i restauracje w głównych miejscach turystycznych są przyzwyczajone do tego pytania. Szczegóły w tekście czy można pić wodę z kranu w Wietnamie.

Jedzenie zmienia się z regionu na region i większość dzieci coś dla siebie znajdzie. Pho, dania z ryżem, sajgonki, grillowane mięso i banh mi to przyjazne punkty startowe. Na południu com tam i hu tieu są proste i sycące; w centrum ostrzejsza kuchnia cesarska Hue może być zbyt pikantna dla małych ust, więc poproście o łagodną wersję. Owoce, ryż i makaron utrzymają większość dzieci przy życiu nawet przez wybredne dwa tygodnie.

Na dolegliwości żołądkowe zabierzcie saszetki z elektrolitami do nawadniania i podstawową apteczkę. Nasz przewodnik o zdrowiu i szczepieniach wymienia, o co zapytać lekarza lub poradnię medycyny podróży przed wyjazdem.

Ruch uliczny

W Wietnamie obowiązuje ruch prawostronny, a drogi zdominowane są przez motocykle. Wygląda to na chaos, ale ma swój rytm. Przez ulicę przechodzi się równym, przewidywalnym krokiem: trzymajcie dzieci za ręce, poczekajcie na lukę, a potem idźcie bez wahania i bez biegu. Motocykliści omijają was. Artykuł jak przechodzić przez ulicę w Wietnamie wyjaśnia tę technikę.

Dwa ostrzeżenia. Nie liczcie na to, że w taksówkach i samochodach z aplikacji będą foteliki; jeśli dziecko go potrzebuje, zabierzcie składany. I nie wynajmujcie motocykla, żeby wozić dzieci. Wielu ubezpieczycieli odrzuca roszczenie, gdy kierowca nie ma odpowiednich uprawnień, a ruch nie wybacza błędów. Strona o wynajmie motocykla w Wietnamie dokładniej tłumaczy zasady.

Upał i pogoda

Upał to najczęstsza przyczyna zepsutego dnia z dziećmi. Planujcie atrakcje na świeżym powietrzu wcześnie rano, zróbcie długi lunch w pomieszczeniu i w środku dnia wracajcie na basen lub do klimatyzacji. Północ jest latem gorąca; południe jest ciepłe przez cały rok; centrum jest gorące w miesiącach suchych.

Liczą się też burze. Na północy i w centrum jest sezon tajfunów, a w centrum powodzie mogą zamknąć drogi i stare miasta. Jeśli podróżujecie w miesiącach deszczowych, wybierajcie elastyczne rezerwacje i zostawcie luźny plan. Nasz przewodnik o porze deszczowej i tajfunach w Wietnamie wyjaśnia różnice między regionami.

Plaże, łodzie i morze

Uczciwie: Wietnam to nie jedne wakacje na plaży. Wybrzeże jest bardzo długie, ale najlepsze kąpieliska i spokojna woda zależą od sezonu i regionu.

• Centrum (Da Nang, Hoi An): dobre plaże w miesiącach suchych, z prądami i falami, które bywają silne. Sprawdzajcie flagi i pływajcie tam, gdzie dyżurują ratownicy.
• Nha Trang: klasyczny kurort plażowy z rejsami łodzią, ale deszcze przychodzą tam później, mniej więcej od października do grudnia.
• Phu Quoc: najlepiej znana rodzinna wyspa plażowa, z krótkim i wyraźnym najlepszym sezonem.
• Mui Ne: znane z wydm i sportów wietrznych. Nie należy do delty Mekongu.

Łodzie są częścią doświadczenia niemal wszędzie: bambusowe łodzie koszowe, łodzie wiosłowe, sampany w delcie, łodzie po Perfume River i rejsy po zatokach. Kamizelki ratunkowe powinny pasować; poproście o dziecięce rozmiary i nie zgadzajcie się na dorosłe kamizelki na małych dzieciach.

Nocny rejs po zatoce Lan Ha to atrakcja dla starszych dzieci i nastolatków, ale kiepski wybór dla niemowląt i dzieci z chorobą morską. 5-gwiazdkowy nocny rejs po zatoce Lan Ha rusza z Hanoi i daje jedną noc na wodzie. Jeśli się wahacie, rejs dzienny to mniej ryzykowny sposób na próbę.

Rozsądny rytm dnia

Dzieci lepiej znoszą podróż, gdy mają przewidywalną rutynę. Schemat, który działa w wietnamskim upale:

1. Wczesny start. Wyjdźcie na śniadanie, gdy ulice są chłodniejsze, a atrakcje spokojniejsze.
2. Jedna główna atrakcja. Targ, jaskinia, rejs łodzią albo muzeum, nie trzy naraz.
3. Długi lunch i odpoczynek. Powrót do hotelu do południa. Przerwa na basenie to nie strata czasu.
4. Łagodny wieczór. Spacer, wczesna kolacja i powrót, zanim dzieci opadną z sił.

Nocne targi, ulice z lampionami i stoiska z jedzeniem są urocze, ale późne wieczory źle łączą się z wczesnymi pobudkami. Wybierzcie jedno albo drugie.

Szczegóły zostawmy stronom, które je omawiają

Ta strona dotyczy wyboru i tempa. Szczegółów szukajcie w przewodnikach specjalistycznych:

• Wózki inwalidzkie, spacerowe i ograniczona mobilność: podróżowanie dla osób z niepełnosprawnościami w Wietnamie.
• Pociągi, autobusy i loty: strony o pociągach, autobusach sypialnych i lotach krajowych, do których linki są wyżej.
• Motocykle: dedykowany przewodnik, do którego link jest wyżej.
• Gotowy kształt dłuższej podróży: 12-dniowy plan rodzinny.

Jedna podróż, trzy uczciwe kształty

To nie są plany, tylko schematy, które szanują odległości.

Jeden region, jeden tydzień. Przylećcie do Da Nang, zostańcie w Hoi An przez większość tygodnia i dodajcie dzień w Hue tylko wtedy, gdy dzieci są wystarczająco duże. Wracajcie do domu z tego samego lotniska.

Dwa regiony, dziesięć dni. Hanoi i Ninh Binh na północy, potem jeden lot do centrum na Hoi An. To w sumie dwie przeprowadzki, a lot jest jedynym długim przejazdem.

Tylko południe. Ho Chi Minh, delta Mekongu i kilka dni plażowania na Phu Quoc. Jest ciepło przez cały czas, a logistyka prosta.

We wszystkich trzech wariantach rezygnujecie z oglądania wszystkiego. Zyskujecie dzieci, które ósmego dnia nadal chcą wychodzić.

Pytania rodziców o Wietnam z dziećmi

Ile regionów powinna odwiedzić rodzina podczas jednej podróży?

Jeden lub dwa. Kraj ma około 1650 km z północy na południe, a przejazd między regionami to dwugodzinny lot albo ponad trzydzieści godzin w pociągu Reunification Express. Każdy przejazd z dziećmi pochłania dzień, więc jeden region zwiedzany powoli zwykle wygrywa z trzema zaliczonymi w pośpiechu.

Który region jest najłatwiejszy z bardzo małymi dziećmi?

Najbardziej wyrozumiałe jest centrum wokół Hoi An i Da Nang: zwarte stare miasto, plaże w pobliżu i lotnisko blisko miasta. Łatwe jest też południe, gdzie Ho Chi Minh i deltę Mekongu połączy droga. Północ jest nagradzająca, ale zimą chłodniejsza i wymaga więcej czasu w drodze.

Czy dzieci mogą bezpiecznie jeść uliczne jedzenie?

Większość rodzin radzi sobie dobrze, wybierając ruchliwe stoiska, gdzie jedzenie przygotowuje się na oczach klienta i podaje gorące, oraz unikając lodu i surowych produktów w miejscach, które wyglądają na puste. Na początku postawcie na prostotę, noście żel do rąk i idźcie do lekarza, jeśli dolegliwości żołądkowe się przeciągają lub dziecko ma gorączkę.

Czy dzieci mogą pić wodę z kranu w Wietnamie?

Nie. Woda z kranu nie nadaje się do picia nigdzie w Wietnamie, ani dla dzieci, ani dla dorosłych. Do picia i mycia zębów używajcie wody butelkowanej lub filtrowanej, a w małych lokalach proście o napoje bez lodu robionego z nieznanej wody.

Jak przechodzić przez ulicę z dziećmi w Wietnamie?

Trzymajcie się za ręce, poczekajcie na lukę w ruchu, a potem idźcie równym, przewidywalnym krokiem, bez zatrzymywania się i bez gwałtownych ruchów. Motocykle omijają was, jeśli jesteście konsekwentni. Korzystajcie z przejść dla pieszych i świateł tam, gdzie są, a przy dużym ruchu wsiądźcie do samochodu lub aplikacji transportowej.

Kiedy najlepiej podróżować z dziećmi?

Nie ma jednego najlepszego terminu dla całego kraju. Mniej więcej od lutego do kwietnia pogoda sprzyja większości regionów jednocześnie, natomiast północ jest najlepsza jesienią, centrum wiosną i latem, a południe w porze suchej, od około grudnia do kwietnia. Unikajcie miesięcy tajfunów na północy i w centrum.

Czy trzeba wynajmować motocykl albo kierowcę?

Nie wynajmujcie motocykla, żeby wozić dzieci. Ruch jest gęsty, a wielu ubezpieczycieli odrzuca roszczenia, gdy kierowca nie ma odpowiednich uprawnień. Korzystajcie z samochodu z kierowcą, aplikacji transportowych lub zorganizowanych wycieczek z transportem, a motocykle zostawcie wyłącznie dorosłym, na krótkie i spokojne przejażdżki z miejscowym.