Montanhas de Mármore e passeios na natureza em Da Nang: grutas, pagodes e picos

Muita gente que vem a Da Nang pelo mar acaba por fazer a mesma pergunta a meio da estadia: haverá alguma coisa para fazer além da praia? Há, e a resposta ergue-se da planície costeira a pouca distância da areia. As Montanhas de Mármore são um conjunto de afloramentos rochosos cheios de grutas, santuários e miradouros e, juntamente com a península de Son Tra, coberta de floresta, formam o dia de natureza mais compensador nos arredores da cidade.

Este guia é sobre esse dia: o que são, de facto, as Montanhas de Mármore, quanto se anda, o que fica ao lado e o que não pertence ao mesmo plano. É um complemento do guia de destino de Da Nang, não um substituto.

O que são as Montanhas de Mármore

As Montanhas de Mármore, conhecidas em vietnamita como Ngu Hanh Son, as «Montanhas dos Cinco Elementos», são um grupo de cinco colinas de calcário com veios de mármore, a alguns quilómetros da costa, na estrada entre o centro de Da Nang e Hoi An. Cada pico tem o nome de um dos cinco elementos: Kim (metal), Moc (madeira), Thuy (água), Hoa (fogo) e Tho (terra).

Só um par de picos está realmente preparado para visitantes. Thuy Son, a montanha da água, é o maior e aquele a que quase todos os passeios se referem quando dizem «Montanhas de Mármore». Reúne os principais pagodes, as grutas mais conhecidas e vários miradouros. Os outros picos são mais sossegados, parcialmente fechados ou simplesmente menos desenvolvidos, e vê-os sobretudo de cima.

Duas coisas distinguem o lugar de uma simples paragem panorâmica. Primeiro, é um local religioso vivo: pagodes budistas, relevos champa de inspiração hindu e pequenos santuários nas grutas convivem lado a lado, e as pessoas vêm para rezar, não apenas para fotografar. Segundo, a aldeia ao pé das colinas, Non Nuoc, trabalha o mármore há gerações, e as oficinas ao longo da estrada são a razão do nome inglês das montanhas.

Convém ser rigoroso quanto ao estatuto. As Montanhas de Mármore são um local panorâmico e cultural de nível nacional. Não são Património Mundial da UNESCO. Os lugares classificados pela UNESCO nesta zona do país são a Cidade Antiga de Hoi An e o Santuário de My Son, ambos inscritos em 1999, e a visão geral do nosso guia dos sítios da UNESCO no Vietnã mantém a lista certa.

Grutas, pagodes e miradouros em Thuy Son

A visita é um circuito de escadas, terraços e entradas de grutas, e não um único trilho. Os pormenores mudam à medida que os caminhos são reparados ou encerrados, por isso encare a ordem abaixo como um mapa aproximado, não como um percurso fixo.

Pagodes. Dois dos templos mais conhecidos da colina são Tam Thai e Linh Ung, ambos alcançados por lanços de escadas de pedra através de portais esculpidos. O ar é mais fresco à sombra das árvores, e há pequenos pátios com estátuas, incenso e, em geral, muito pouca gente antes do meio da manhã. Não confunda este Linh Ung com o pagode do mesmo nome em Son Tra, que tem a alta estátua da Senhora Buda; são templos diferentes.

Gruta de Huyen Khong. É a gruta principal: uma grande câmara natural com uma abertura no teto que deixa cair um feixe de luz do dia sobre altares e figuras de Buda. Numa manhã limpa, a luz é a razão pela qual os fotógrafos esperam pacientemente em fila. A câmara é um santuário em funcionamento, por isso fala-se baixo e cobrem-se os ombros e os joelhos.

Van Thong e outras grutas. Grutas mais pequenas partem dos caminhos principais, algumas com relevos esculpidos, outras simplesmente escuras e húmidas. Leve a lanterna do telemóvel se planeia afastar-se dos percursos iluminados. O piso é irregular e não é raro haver morcegos.

Gruta de Am Phu. É a que costuma dividir opiniões. É um complexo de grutas mais baixo e sossegado, cujas passagens estão forradas de cenas pintadas e esculpidas do mundo inferior budista, com uma descida em forma de túnel que contrasta deliberadamente com as câmaras cheias de luz lá em cima. Se quiser uma visita centrada nela, uma meia jornada com foco em Am Phu Cave e as Montanhas de Mármore não é bem isso, mas pode reservar uma visita dedicada à gruta de Am Phu e ao pico principal que trata dos bilhetes e da ordem do percurso por si.

Miradouros. Vários terraços dão para a costa, o estuário do rio Han e a longa curva da praia de My Khe. Num dia limpo vê-se toda a linha da costa até à península de Son Tra. A neblina da tarde costuma achatar a vista, o que é mais uma razão para ir de manhã.

Quão exigente é, na verdade?

As Montanhas de Mármore ficam entre um passeio e uma caminhada. Não há natureza selvagem, mas há muita pedra, e a pedra é que é o problema.

• Degraus. Conte com muitos lanços de degraus íngremes e irregulares. O mármore é escorregadio quando molhado e polido por séculos de pés descalços, e os degraus não são exceção.
• Elevador. Um elevador serve parte da subida em Thuy Son e é uma boa escolha com calor ou para quem tenha os joelhos cansados. Não chega a todos os pontos, pelo que ainda terá de subir alguma coisa.
• Calçado. Ténis ou sandálias robustas com aderência. Chinelos de dedo são má ideia nas descidas.
• Calor. Entre abril e agosto, aproximadamente, os terraços expostos ficam muito quentes ao fim da manhã. Leve água; há bancas de bebidas, mas cobram preços de turista.
• Tempo. Duas a três horas a ritmo tranquilo em Thuy Son. Se tiver mobilidade reduzida, pode ficar pelos terraços inferiores dos pagodes e pelas oficinas da aldeia e, ainda assim, fazer uma saída que vale a pena.

A entrada é barata e o elevador paga-se à parte, mas os valores mudam, por isso confirme no próprio dia em vez de confiar num valor impresso. Leve algum dinheiro vivo para bilhetes e bebidas; os operadores maiores aceitam cartão, as bancas pequenas muitas vezes não.

A aldeia de escultura em pedra ao pé da montanha

Não salte Non Nuoc à saída. A estrada sob as colinas está ladeada de oficinas onde artesãos cortam e polem mármore em figuras de Buda, pedestais de lótus, animais e estátuas de jardim, desde lembranças do tamanho da palma da mão a peças que precisam de uma grua. Ver alguém a acabar um rosto à mão é uma melhor introdução à identidade local do que a maioria das legendas de museu.

O conselho para compras é simples. As peças grandes são enviadas a pedido, mas as condições e os preços variam muito, por isso peça o orçamento do envio por escrito antes de pagar. As esculturas pequenas pesam muito para o tamanho, por isso compare-as com o limite de bagagem. Se quiser experimentar um ofício em vez de apenas comprar, o nosso guia das oficinas de artesanato de Da Nang cobre as opções práticas na cidade.

Para algo que junte a aldeia a um serão, há um passeio às Montanhas de Mármore e à aldeia de olaria com jantar, que convém a quem prefere ver as oficinas ao entardecer a subir com o calor da manhã.

Para lá das montanhas: My Khe e Son Tra

A razão pela qual as Montanhas de Mármore dão uma meia jornada tão boa são os vizinhos. A poucos minutos de carro para leste chega-se à praia de My Khe, um arco longo e largo de areia fina que é a principal praia da cidade. É um sítio sensato para um mergulho e um almoço tardio depois das escadas, e o mar está geralmente mais calmo nos meses secos. Para outras opções ao longo da costa, veja a nossa visão geral das melhores praias do Vietnã.

Para norte, do outro lado da foz do rio, a península de Son Tra, também chamada Monkey Mountain, é um promontório florestal e reserva natural. As suas atrações são uma estrada costeira sinuosa, vistas do mar, pequenas enseadas e a Senhora Buda no pagode de Linh Ung, na encosta sul. A península é também o lar de um primata ameaçado, o douc de pernas vermelhas, e as regras da reserva importam: não alimente nem persiga os animais e fique pela estrada e pelos miradouros sinalizados.

Um dia natural corre, então, assim:

Hora	Paragem	Notas
7:00–7:30	Chegada às Montanhas de Mármore	Fugir ao calor e aos autocarros de turistas
7:30–10:00	Thuy Son: grutas, pagodes, miradouros	Elevador na subida, degraus no resto
10:00–10:45	Aldeia de escultura em pedra de Non Nuoc	Breve passeio, sem pressão para comprar
11:00–13:30	Praia de My Khe e almoço	Mergulho, sombra, marisco
14:00–17:00	Passeio de carro pela península de Son Tra	Miradouros costeiros, Senhora Buda

Muitos viajantes reúnem exatamente este circuito numa só reserva. Um passeio que liga as Montanhas de Mármore a Monkey Mountain cobre o mesmo percurso com transporte incluído e vale a pena considerar se não quiser organizar um motorista por conta própria. Se está a escolher entre vários pontos de partida, o nosso guia das transferências do aeroporto de Da Nang explica como ir do terminal à cidade e às suas praias antes de começar.

O que não pertence ao mesmo plano

Um bom itinerário é tanto o que se deixa de fora como o que se inclui. Três lugares aparecem regularmente misturados nos planos de natureza em Da Nang e merecem uma separação clara.

Ba Na Hills e a Ponte Dourada. A famosa ponte sustentada por mãos gigantes de pedra fica nas colinas a oeste de Da Nang, dentro de Ba Na Hills, um resort comercial que inaugurou a ponte em 2018. É um destino ao estilo de parque temático, com teleféricos, jardins e uma aldeia de estilo francês, não um local de património, nem uma excursão a grutas ou montanhas naturais no sentido deste guia. Ocupa a maior parte de um dia por si só. Se está na sua lista, leia o nosso guia de passeios a Ba Na Hills e à Ponte Dourada e dê-lhe um dia próprio.

Grutas de Phong Nha. O Parque Nacional de Phong Nha-Ke Bang, classificado pela UNESCO em 2003, inclui a gruta de Phong Nha, a Paradise Cave e a enorme Son Doong. É uma viagem completamente diferente, a várias horas de estrada para norte de Da Nang, e pertence a um plano de vários dias. O nosso guia dos passeios às grutas de Phong Nha explica como lá chegar, e o guia da gruta de Son Doong trata da licença de expedição. Nada em Da Nang a substitui, e as grutas das Montanhas de Mármore não devem ser vendidas, nem entendidas, como uma versão menor dela.

Hoi An. A cidade antiga e My Son ficam mais a sul e são um assunto à parte. Se está a pesar as duas bases uma contra a outra, a comparação em Hoi An ou Da Nang é o sítio onde começar, e o nosso guia das excursões de um dia a partir de Hoi An e Da Nang mostra o que cabe confortavelmente em torno de qualquer uma.

Para um percurso mais cénico na mesma região, a estrada do Hai Van Pass entre Da Nang e Hue é um melhor complemento das Montanhas de Mármore do que a visita a um resort. Veja os passeios no Hai Van Pass se a estrada da costa lhe interessar.

Quando ir

O centro do Vietnã tem o seu próprio calendário, e não é o mesmo de Hanói nem de Ho Chi Minh City.

• De fevereiro a agosto é o período quente e maioritariamente seco, e a janela mais fiável para grutas, miradouros e costa. Nas semanas mais quentes o sol é forte logo a meio da manhã, pelo que começar cedo conta mais do que o mês exato.
• De setembro a dezembro é a época das chuvas. As pancadas podem ser fortes e persistentes, e os tufões e as inundações são mais prováveis em outubro e novembro. Os degraus de pedra tornam-se traiçoeiros quando molhados, as grutas podem fechar e as vistas do mar perdem-se nas nuvens. O nosso guia da época das chuvas e dos tufões no Vietnã e o artigo sobre a época dos tufões no centro do Vietnã explicam o que esperar e como planear em função disso.
• Fins de semana e feriados trazem multidões locais. Uma manhã cedo, em dia útil, é a opção mais sossegada durante todo o ano.

Se o tempo virar enquanto estiver na cidade, uma alternativa em espaço fechado é mais sensata do que insistir. Da Nang tem boas opções de spa e bem-estar e algumas formas suaves de passar uma tarde de chuva, como um ritual de pés de inspiração champa tradicional depois de uma manhã de escadas.

Dicas práticas

• Vestuário. Cubra ombros e joelhos nos pagodes e santuários das grutas, e descalce-se onde os avisos o pedirem.
• Água e sol. Uma garrafa reutilizável e um chapéu ajudam muito. A água da torneira não é potável no Vietnã, por isso compre garrafas seladas ou use um ponto de reenchimento filtrado.
• Objetos de valor. Mantenha telemóveis e malas fechados nas escadas cheias; o risco é pequeno, mas um telemóvel caído no mármore é um risco real.
• Guias. Um guia local acrescenta muito nos santuários, onde o simbolismo não é explicado por placas. Se contratar um à entrada, acorde o preço primeiro.
• Como chegar. O local fica a uma curta viagem de táxi ou de transporte por aplicação desde o centro de Da Nang ou a zona das praias, e é igualmente fácil a partir de Hoi An. Aplicações como Grab são geralmente a forma mais simples de obter um preço justo.
• Combine com critério. Uma atração principal de manhã e uma tarde tranquila é uma boa proporção. Se quiser incluir também uma orientação pela cidade, veja os passeios pela cidade de Da Nang para as opções que não se sobrepõem às montanhas.

Para mais ideias de grutas, carste e paisagens em todo o país, explore a categoria de grutas, carste e natureza.

Montanhas de Mármore e passeios na natureza em Da Nang: perguntas frequentes

Quanto tempo é preciso nas Montanhas de Mármore?

Duas a três horas chegam para o pico principal, Thuy Son, com as suas grutas, pagodes e miradouros, a um ritmo descontraído. Some mais uma hora se quiser passar pelas oficinas de escultura em pedra ao pé da colina, e mais ainda se visitar também a gruta de Am Phu.

As Montanhas de Mármore são Património Mundial da UNESCO?

Não. São um local panorâmico e espiritual de renome nacional, mas não estão classificadas pela UNESCO. Os sítios da UNESCO nas proximidades são a Cidade Antiga de Hoi An e o Santuário de My Son, ambos classificados em 1999.

A subida é difícil?

É uma subida de escadas, não uma caminhada de montanha, mas há muitos degraus de pedra, alguns gastos e escorregadios, e algumas passagens nas grutas com piso irregular. A maioria dos visitantes com uma forma física razoável consegue. Há um elevador para parte da subida no pico principal, mas nem todos os pontos de interesse se alcançam por ele.

Qual é a melhor altura para visitar Da Nang e fazer passeios na natureza?

O centro do Vietnã é quente e maioritariamente seco de fevereiro a agosto, aproximadamente, o que favorece grutas, miradouros e a costa. A época das chuvas vai, grosso modo, de setembro a dezembro, com tufões e inundações mais prováveis em outubro e novembro. Nos meses quentes, comece ao nascer do dia.

É possível combinar as Montanhas de Mármore com Ba Na Hills no mesmo dia?

É possível, mas cansativo e não recomendado. Ba Na Hills é um resort comercial nas colinas a oeste de Da Nang que, por si só, costuma ocupar quase um dia inteiro. As Montanhas de Mármore combinam muito mais confortavelmente com a praia de My Khe ou com Son Tra.

Dá para visitar as grutas de Phong Nha a partir de Da Nang num passeio de um dia?

Não com conforto. O Parque Nacional de Phong Nha-Ke Bang fica a várias horas de estrada para norte e é uma viagem completamente diferente, que convém planear com uma noite de estadia. As grutas das Montanhas de Mármore são pequenas em comparação, e as duas não devem ser tratadas como intermutáveis.

As Montanhas de Mármore são adequadas para crianças e pessoas mais velhas?

As crianças costumam gostar das grutas e das grutas iluminadas por lanternas. As pessoas mais velhas podem usar o elevador e ficar pelos terraços inferiores, mas os degraus e o piso irregular das grutas exigem, ainda assim, calçado resistente e um passo lento.