Onde ficar no Vietname: como escolher as bases, região a região

Pensar em bases, não em noites

A ideia mais útil para dormir bem no Vietname é também a mais simples: não se escolhe um hotel para cada noite, escolhem-se algumas bases e partem-se delas em excursões. O país estende-se por cerca de 1650 km, da fronteira chinesa ao Delta do Mekong, e a capital e a maior cidade distam entre si cerca de 1100 a 1150 km em linha reta, mais perto de 1700 km por estrada ou caminho de ferro. Ir do norte ao sul é um voo de cerca de duas horas, ou mais de trinta horas no Reunification Express. Nunca é uma excursão de um dia.

Isto tem uma grande consequência para o alojamento. De cada vez que muda as malas para outra região, perde a maior parte de um dia. Uma viagem planeada com onze hotéis em onze noites passa mais tempo em trânsito do que em qualquer outro sítio. Uma viagem planeada com quatro ou cinco bases, com excursões de um dia e uma ou duas noites numa baía, num planalto ou numa ilha, é mais tranquila e mostra-lhe mais.

Esta página é um mapa dessas bases e dos tipos de sítios onde pode dormir. Não recomenda alojamentos individuais e deixa a escolha de bairro, dentro das duas grandes cidades, para as respetivas páginas. O tempo total a dedicar à viagem é tratado em quantos dias passar no Vietname.

As três regiões e para que serve cada uma

O Vietname planeia-se mais facilmente em três regiões, cada uma com clima, gastronomia e ritmo diferentes. As estações também diferem, pelo que uma base perfeita num mês pode estar chuvosa ou cinzenta noutro. Verifique o tempo da região antes de fechar a estadia.

Região	Bases típicas	O que se faz a partir delas	Melhor época (aproximada)
Norte	Hanói, depois uma baía, Ninh Binh, uma cidade de montanha	Baías de Ha Long e Lan Ha, Ninh Binh, aldeias de artesanato, Sapa e Ha Giang	Outubro a novembro
Centro	Hue, Da Nang ou Hoi An, Da Lat ou Nha Trang	Túmulos imperiais, Hai Van Pass, My Son, Phong Nha, praias	Fevereiro a agosto na costa
Sul	Cidade de Ho Chi Minh, depois o delta ou uma ilha	Túneis de Cu Chi, Delta do Mekong, Phu Quoc, Con Dao	Dezembro a abril

Por causa desta dispersão, não existe um único melhor mês para o país inteiro. De fevereiro a abril é o período que mais se aproxima de servir a maioria das regiões ao mesmo tempo, e pode ajustar as bases à estação, e não o contrário.

Norte do Vietname: Hanói como porta de entrada

Hanói é a base natural para o norte, e é também a capital do Vietname. É uma cidade densa, com um centro antigo animado, lagos, templos e uma cultura gastronómica que compensa algumas noites. O aeroporto internacional, Noi Bai, fica a cerca de 25 a 35 km do centro e a 45 a 70 minutos por estrada, e não há ligação ferroviária nem de metro, por isso conte com a transferência no dia da chegada. Comece por Hanói para ter uma visão geral e leia onde ficar em Hanói quando precisar de escolher um bairro.

A partir de uma base em Hanói chega-se à maioria dos principais pontos de interesse do norte sem mudar de hotel:

• Ninh Binh, a cerca de 100 km a sul, faz-se muitas vezes numa excursão de um dia, por exemplo numa excursão de um dia em pequeno grupo de Hanói a Ninh Binh, mas também é uma bela paragem de uma noite no meio da paisagem calcária de Trang An e Tam Coc. Uma noite aí permite ver os passeios de barco e os templos nas horas tranquilas do dia.
• A baía de Ha Long, a baía de Bai Tu Long e a baía de Lan Ha ficam a cerca de 150 a 180 km a este da capital. Aqui o alojamento é muitas vezes a própria atividade: uma cabine a bordo de um barco de cruzeiro.
• Sapa, Mu Cang Chai, Mai Chau, Pu Luong e o circuito de Ha Giang são destinos de montanha, cada um a exigir pelo menos uma noite no local e muitas vezes mais.

Ha Long, Lan Ha e Cat Ba

Ficar sobre a água é uma das escolhas de alojamento mais características do norte. Os cruzeiros com pernoita instalam os hóspedes em cabines a bordo de barcos que ancoram entre ilhas calcárias. Existem alternativas mais tranquilas à volta da ilha de Cat Ba, onde pode dormir numa localidade em terra e fazer cruzeiros de um dia na baía de Lan Ha.

Se quiser a opção do cruzeiro, uma partida com pernoita bem avaliada, como um cruzeiro de cinco estrelas com pernoita na baía de Lan Ha a partir de Hanói, mostra o que é uma estadia flutuante. A época dos tufões vai aproximadamente de julho a setembro e os cruzeiros podem ser cancelados, por isso deixe uma noite de folga no plano. Os pormenores sobre como escolher um barco estão na página da baía de Ha Long.

Montanhas e homestays

Nas montanhas do norte, a estadia faz parte da experiência. Os vales de arrozais em socalcos estão pontilhados de homestays familiares onde se come com a família e se dorme num colchão estendido no chão de madeira, com mosquiteiros. Em localidades como Sapa há também hotéis com vista para as montanhas, e os invernos podem ser mesmo frios, com geada ocasional. O outono, de outubro a novembro, é a melhor época em geral, e os socalcos ficam dourados por volta de setembro e outubro. Se quiser saber mais sobre estadias com famílias locais, consulte o guia de homestays.

Centro do Vietname: escolha a base na costa

É no centro que os viajantes mais fazem a pergunta a que esta página pretende responder: Hue, Da Nang ou Hoi An? Hue não é a capital, embora muita gente o assuma por causa do passado imperial. Foi a capital da dinastia Nguyen até 1945, e a sua cidadela, os túmulos reais e o pagode junto ao Perfume River são o motivo para lá ficar.

As três bases ficam suficientemente perto umas das outras para que a maioria das pessoas escolha só uma ou duas.

• Hoi An é a que muita gente imagina: uma pequena cidade antiga com lanternas, alfaiates e um rio, e uma praia, An Bang, a curta distância. É a base com mais ambiente e também a mais afetada por inundações em alguns anos, durante as chuvas de outono.
• Da Nang é a cidade prática: um grande aeroporto a poucos minutos do centro, uma longa praia, hotéis e resorts modernos, e Ba Na Hills e as Marble Mountains nas proximidades. É também uma boa base para quem prefere espaço e piscina a um ambiente de cidade antiga.
• Hue é a paragem da história. Fica mais a norte, com um ritmo mais lento e uma cozinha imperial diferente da do resto do país.

As duas cidades costeiras ficam a cerca de 45 minutos de distância por estrada, pelo que, se não conseguir decidir entre elas, pode dormir numa e passar a noite na outra. Hue fica bem mais a norte, e o Hai Van Pass entre Hue e Da Nang é um dos troços mais panorâmicos da linha do Reunification Express e da estrada. Muitos visitantes dormem em Da Nang ou Hoi An e visitam Hue numa excursão longa de um dia, por exemplo num passeio de dia inteiro pela cidade imperial de Hue, a partir de Da Nang. Se a história for a prioridade da viagem, porém, uma noite em Hue muda a experiência, porque pode ver a cidadela na calma do início da manhã.

A escolha entre os resorts de praia à volta de Da Nang e os hotéis da cidade antiga de Hoi An depende do que quer das noites. Os resorts dão espaço, piscinas e mar; as pensões da cidade antiga dão lanternas e passeios a pé. A escolha ao nível do bairro em cada localidade fica para as respetivas páginas.

Mais a sul ao longo da costa, e para as colinas

Depois de Da Nang, a costa continua até Quy Nhon, mais sossegada e menos desenvolvida, e a Nha Trang, que tem as torres cham de Po Nagar e uma longa frente de praia urbanizada, com ilhas ao largo. As chuvas de Nha Trang chegam mais tarde do que em Hue e Hoi An, aproximadamente de outubro a dezembro, pelo que pode ser uma alternativa quando o norte da costa central está molhado.

No interior, Da Lat situa-se a cerca de 1500 m de altitude, no planalto de Lang Biang, e mantém-se fresca todo o ano. É uma escolha favorita para fins de semana de pinhais, café e neblina, e o melhor sítio do sul e do centro para fugir ao calor. Essa altitude significa também que deve levar uma camada de roupa quente mesmo na estação seca. Mais a norte, nas Terras Altas Centrais, Buon Ma Thuot é a capital do café e Kon Tum é uma paragem rural mais sossegada. Estas estadias nas terras altas servem a quem já viu as cidades e a costa.

Sul do Vietname: a Cidade de Ho Chi Minh e arredores

A Cidade de Ho Chi Minh, ainda muito chamada Saigon, é a maior cidade e o centro económico. Não é a capital. O aeroporto, Tan Son Nhat, fica invulgarmente perto, a apenas cerca de 7 km do centro, e a 20 a 45 minutos por estrada, conforme o trânsito. A cidade é uma grande base por direito próprio: funciona bem para três ou quatro noites e para várias saídas da cidade. A escolha de bairro é tratada em onde ficar na Cidade de Ho Chi Minh.

A partir da cidade pode chegar-se, sem mudar de hotel:

• Aos Túneis de Cu Chi, a cerca de 60 a 70 km a noroeste, muitas vezes combinados com a Santa Sé Cao Dai, em Tay Ninh.
• A curtas excursões de um dia ao Delta do Mekong, a My Tho e Ben Tre, a cerca de 70 km.

O Delta do Mekong: uma ou duas noites sobre a água

Vale a pena dormir no Delta do Mekong, e não apenas visitá-lo. O mercado flutuante de Cai Rang, perto de Can Tho, funciona ao amanhecer, algo impossível de ver numa excursão de um dia a partir da Cidade de Ho Chi Minh e que é a razão pela qual uma noite em Can Tho, a cerca de 170 km da cidade, muda a experiência. Cai Be, Vinh Long e Chau Doc, perto da fronteira com o Camboja, acrescentam localidades ribeirinhas mais calmas e homestays entre pomares e canais. Uma atividade de barco, como uma aventura de caiaque e barco no Mekong, combina naturalmente com uma noite no delta.

Mui Ne não é o delta

Uma confusão frequente nos itinerários: Mui Ne e Phan Thiet não fazem parte do Delta do Mekong. São um troço de praia e dunas na costa, a cerca de 200 km a nordeste da Cidade de Ho Chi Minh. Ir ao delta e ir a Mui Ne são direções opostas, por isso planeie-as como duas estadias separadas e não parta do princípio de que um só hotel serve ambas. Mui Ne agrada a quem pratica kitesurf, a quem gosta de miradouros sobre as dunas e de dias de praia descontraídos, sobretudo na estação seca.

Vung Tau, junto ao mar, é a localidade costeira mais próxima da cidade e é popular entre os locais para fins de semana.

Ilhas: onde ficam bem as estadias de praia

As ilhas do Vietname têm carácter próprio e exigem uma base própria.

Phu Quoc é a maior ilha do país, no Golfo da Tailândia, ao largo da costa do Camboja, com aeroporto internacional próprio. A melhor época vai aproximadamente de novembro a abril, e a costa oeste fica agitada na estação das chuvas. Os resorts estendem-se por várias praias, pelo que se escolhe um lado da ilha e não uma localidade, e a maioria das viagens até lá são estadias puramente de praia com um dia de passeio entre ilhas, por exemplo um passeio de snorkeling por quatro ilhas com churrasco na praia.

Con Dao é a alternativa mais sossegada e remota, acessível apenas de avião ou de ferry rápido, com uma história e um ambiente muito diferentes de Phu Quoc. Mais perto da costa central, as Cham Islands podem ser visitadas a partir de Hoi An, mas a maioria das pessoas não dorme lá.

Quanto ao mar em geral, a ilha certa depende do mês. Não escolha uma base de praia só pelo nome: verifique se a época corresponde às suas datas, porque o sul, o centro e o norte têm padrões meteorológicos opostos. Convém, sobretudo, adequar as estadias em resorts à estação.

Os tipos de alojamento que vai encontrar

Em vez de uma lista de preços, eis o que existe, para saber o que procurar.

Tipo	O que é	Indicado para
Hostels e dormitórios	Quartos partilhados e espaços sociais, comuns nos grandes polos e nas localidades de mochileiros	Viajantes sozinhos, viagens longas
Pensões e mini-hotéis	De gestão familiar, pequenos, muitas vezes centrais e comuns em todas as cidades	Viajantes independentes que querem ambiente local
Hotéis boutique e internacionais	Hotéis com piscina, restaurantes e serviços, sobretudo nas cidades e centros turísticos	Estadias curtas, conforto, viagens de negócios
Resorts de praia	Grandes propriedades na costa, muitas vezes com praia privada e piscinas	Dias de descanso, famílias, casais
Homestays	Quartos em casas de família, nas montanhas, aldeias e no delta	Estadias culturais, zonas rurais
Apartamentos com serviços	Apartamentos com cozinha, nas grandes cidades	Estadias mais longas, famílias
Cabines de cruzeiro	Cabines a bordo de barcos nas baías de Ha Long e Lan Ha	Uma ou duas noites sobre a água

Alguns pontos práticos aplicam-se à maioria destes casos:

• Verifique o que está incluído. O pequeno-almoço, as recolhas no aeroporto e os passeios ora estão incluídos, ora são extra, e os cruzeiros variam muito.
• Passaporte no check-in. Os hotéis registam por rotina os hóspedes estrangeiros e pedem o passaporte.
• Atenção à localização, não só às fotografias. Nas cidades densas, um quarto sobre uma rua movimentada pode ser barulhento à noite, e muitos viajantes consideram um quarto nas traseiras bem mais sossegado.
• Água quente e ar condicionado são habituais nos hotéis turísticos, mas confirme nas montanhas e nos homestays mais simples, onde as noites de inverno podem ser frias.
• Leve algum dinheiro em numerário. Os hotéis maiores, os cruzeiros e os resorts aceitam cartões, mas as pensões pequenas e os homestays preferem muitas vezes dinheiro. A moeda é o dong, e o dólar americano não tem curso legal.

Exemplos de combinações de bases

Não são itinerários, apenas formas que mostram como se podem combinar as bases. O número de dias fica para a página sobre a duração da viagem.

• Só norte, uma semana: Hanói, depois uma noite na baía, depois uma noite em Ninh Binh ou nas montanhas, e de volta a Hanói.
• Só centro, cinco dias: Hue, depois Hoi An ou Da Nang, com um dia para My Son ou Ba Na Hills.
• Do norte ao sul, duas semanas: Hanói, uma baía ou Ninh Binh, um voo para Da Nang ou Hue, Hoi An, um voo para a Cidade de Ho Chi Minh, o delta.
• Sul com praia: Cidade de Ho Chi Minh, uma noite no delta e depois um voo para Phu Quoc.

Em cada combinação, o número de bases mantém-se reduzido. Se se vir a escrever uma sétima base numa viagem de uma semana, é normalmente sinal de que deve abdicar de uma região ou de uma paragem.

Se quiser ajuda para comer bem a partir da sua base, um passeio gastronómico guiado, como um tour privado de comida de rua em Hanói, é uma das formas mais fáceis de conhecer um bairro na primeira noite. Ou deixe o jantar ao acaso: em qualquer cidade, uma zona com muitas bancas e muitos locais costuma resultar bem.

Erros comuns a evitar

• Tratar o país como um só clima. O norte é fresco e cinzento no inverno, o sul é quente todo o ano, e o centro tem uma estação das chuvas no outono. Escolha as bases de acordo com o mês.
• Achar que a capital fica no sul, ou em Hue. Hanói é a capital. A Cidade de Ho Chi Minh é a maior cidade. Hue foi a capital imperial até 1945.
• Combinar o delta e Mui Ne. Ficam em direções opostas a partir da Cidade de Ho Chi Minh.
• Fazer a mala a pensar no calor em Da Lat. É fresca todo o ano por causa da altitude.
• Mudar demasiado. Mudar de hotel todas as noites é cansativo. Prefira menos estadias, mas mais longas.
• Ignorar o Tet. O Ano Novo lunar cai entre o final de janeiro e meados de fevereiro, numa data que muda todos os anos. Muitos negócios fecham, os transportes enchem e os quartos escasseiam.

Perguntas frequentes sobre onde ficar no Vietname

Em quantos sítios diferentes se deve dormir numa só viagem?

Por regra, uma base por cada três ou quatro noites é confortável. O Vietname tem cerca de 1650 km de comprimento e cada deslocação entre regiões implica um voo ou uma longa viagem de carro ou de comboio. Duas semanas funcionam normalmente bem com quatro ou cinco bases; uma semana resulta melhor com duas ou três.

É melhor ficar em Hanói ou na Cidade de Ho Chi Minh?

Nenhuma é melhor em geral: servem metades diferentes do país. Hanói é indicada para a baía de Ha Long, Ninh Binh e as montanhas do norte, enquanto a Cidade de Ho Chi Minh serve para os Túneis de Cu Chi e o Delta do Mekong. Estão a cerca de duas horas de avião uma da outra, pelo que não se combinam em excursões de um dia.

Devo ficar em Hue, Da Nang ou Hoi An, no centro do Vietname?

Hoi An é a escolha com mais ambiente, Da Nang é a mais prática, com praias, aeroporto e grandes resorts, e Hue é a paragem para a história imperial. Muitos viajantes dormem em Hoi An ou Da Nang e visitam Hue numa excursão longa de um dia, mas Hue merece uma noite se a história for a prioridade.

Mui Ne faz parte do Delta do Mekong?

Não. Mui Ne e Phan Thiet são uma zona de praia e dunas de areia na costa, a cerca de 200 km a nordeste da Cidade de Ho Chi Minh. O Delta do Mekong fica a sudoeste da cidade, à volta de My Tho, Ben Tre, Can Tho e Chau Doc, e cada um exige uma estadia própria.

Da Lat é quente como o resto do sul do Vietname?

Não. Da Lat situa-se a cerca de 1500 m de altitude, no planalto de Lang Biang, e mantém-se fresca durante todo o ano, com serões frios. Leve uma camada de roupa mesmo na estação seca, quando a Cidade de Ho Chi Minh está no auge do calor.

Que tipos de alojamento existem no Vietname?

Há hostels, pensões económicas, mini-hotéis de gestão local, hotéis boutique e internacionais, resorts de praia, homestays nas montanhas e no campo, apartamentos com serviços e cabines de cruzeiro para pernoitar nas baías de Ha Long e Lan Ha. A oferta é mais ampla nas grandes cidades e nos polos costeiros, e mais reduzida nas zonas remotas.

É preciso reservar alojamento com muita antecedência?

Reserve com antecedência para o Tet, que cai entre o final de janeiro e meados de fevereiro, numa data que muda todos os anos, e para fins de semana e feriados nos resorts de praia, em Sapa e nos cruzeiros de Ha Long. Em períodos mais calmos, muitas vezes pode decidir com alguns dias de antecedência nos principais polos.