Phu Quoc ou Nha Trang: que praia vietnamita escolher?

Phu Quoc e Nha Trang são os dois nomes que surgem primeiro quando alguém pede “a praia do Vietnã”, e é fácil confundi-los porque ambos prometem areia branca, água quente e passeios de barco. Na verdade, são lugares muito diferentes. Um é uma ilha no Golfo da Tailândia, no sul do país, junto à costa do Camboja. O outro é uma cidade costeira na costa centro-sul, virada para o mar aberto a leste. Ficam em regiões distintas, têm calendários meteorológicos diferentes e atraem outro tipo de férias.

Esta página ajuda a escolher entre os dois. Não tenta eleger um vencedor, porque a resposta honesta depende de duas coisas: quando viaja e que tipo de férias de praia procura.

Duas costas, dois calendários meteorológicos

O facto mais útil é que Phu Quoc e Nha Trang não partilham a mesma época. O Vietnã é suficientemente comprido para que o sul, o centro e o norte tenham cada um o seu padrão, e os dois destinos de praia ficam em lados opostos dessa divisão. Para o panorama nacional, veja o nosso guia da melhor época para visitar o Vietnã e a página sobre a estação das chuvas e os tufões.

	Phu Quoc	Nha Trang
Região	Sul do Vietnã	Costa centro-sul
Mar	Golfo da Tailândia	Mar da China Meridional (o Mar do Leste no Vietnã)
Melhor período	Aproximadamente de novembro a abril	Grande parte do ano; quente e maioritariamente seco de fevereiro a agosto, aproximadamente
Período mais chuvoso	Aproximadamente de maio a novembro, em aguaceiros curtos ao fim da tarde	Aproximadamente de outubro a dezembro, mais tarde do que no resto do centro
Mar agitado	Costa oeste na estação das chuvas	Semanas mais chuvosas e ventosas durante as chuvas de outono
Aeroporto	Phu Quoc (PQC), internacional	Cam Ranh (CXR), fora da cidade

Há dois pontos a sublinhar. Primeiro, Phu Quoc está no seu melhor quando Nha Trang está no mais chuvoso, e o inverso também é verdade. Quem quiser praia em novembro ou dezembro ficará, na maioria dos anos, muito mais feliz em Phu Quoc. Quem a quiser em junho, julho ou agosto ficará normalmente mais feliz em Nha Trang. Segundo, nenhum dos dois é “mau” fora de época em termos absolutos. Os meses chuvosos do sul são sobretudo tempestades curtas ao fim da tarde, e não dias inteiros de céu cinzento, e muita gente gosta de Phu Quoc nessa altura, mais verde e sossegada. Mas se o sol e o mar calmo são o objetivo da viagem, siga a época.

O tempo também varia de ano para ano. As datas acima são uma orientação, não uma promessa; consulte a previsão nas semanas antes de voar e informe-se das condições locais antes de reservar um dia de barco.

Que tipo de lugar é cada um

Phu Quoc: uma ilha com espaço para respirar

A maior ilha do Vietnã é grande o bastante para ter várias personalidades. O norte é o mais selvagem e menos construído, com floresta e costa tranquila. A costa oeste concentra a maioria dos resorts à beira-mar e os pores do sol sobre o Golfo da Tailândia. O sul tem a localidade de An Thoi, o porto de partida para os passeios pelas ilhas, e uma série de pequenas praias. O interior da ilha tem aldeias de pescadores, plantações de pimenta, produtores de molho de peixe e um mercado noturno na cidade principal.

O ambiente é mais lento e mais disperso do que numa cidade. Desloca-se de táxi, de aplicação de transporte, de scooter alugada ou de autocarro do hotel, e um dia costuma ter um grande plano (um passeio de barco, uma praia, um pôr do sol) em vez de cinco. Phu Quoc agrada a casais, a famílias que querem um resort como base e a quem procura “tempo de ilha”. Para ter o quadro completo, a nossa página do destino Phu Quoc percorre a ilha zona a zona, e o blogue pergunta diretamente se vale a pena visitar Phu Quoc.

Nha Trang: uma cidade costeira com uma longa frente de praia

Nha Trang é mais urbana. Uma ampla baía é ladeada por uma longa avenida à beira-mar, hotéis em altura e um centro movimentado com restaurantes, bares e lojas. É um sítio onde se sai do hotel e se encontra, em poucos minutos, um mercado, uma farmácia, uma casa de noodles e um bar desportivo. Muitos visitantes gostam exatamente disso; outros acham-na demasiado parecida com uma estância balnear e preferem palmeiras e sossego.

Para além da areia, Nha Trang oferece o que Phu Quoc não tem. As torres Cham de Po Nagar, um santuário hindu construído pelo povo Cham, erguem-se numa colina acima do rio e são a paragem patrimonial mais importante da cidade. Os banhos de lama e os spas minerais são uma especialidade local, e as ilhas da baía ficam a um passeio de barco de distância. Para visitas à cidade, veja o nosso guia de passeios pela cidade de Nha Trang e, para a vertente de spa, banhos de lama e spas em Nha Trang. Mais informação na página do destino Nha Trang.

As praias propriamente ditas

Não espere areia idêntica. As praias de Phu Quoc são a imagem de postal que a maioria das pessoas tem em mente: longas, em curva suave, com palmeiras ou casuarinas atrás e um mar muito calmo na estação seca. Os pores do sol da costa oeste são a imagem de marca da ilha. No sul, algumas praias são pequenas e abrigadas, melhores para um mergulho tranquilo do que para um dia ativo.

A praia principal de Nha Trang é longa e urbana, com a cidade mesmo atrás. É fácil, conveniente e movimentada, e não isolada. Há areia mais sossegada a pouca distância, na baía e mais adiante na costa, mas o carácter do destino é a cidade mais a sua baía, e não uma enseada escondida.

Se as praias são o motivo da viagem, o nosso guia das melhores praias do Vietnã reúne as principais opções de todo o país.

Passeios de barco e snorkeling

Ambos os lugares vivem da água e ambos têm uma excelente cultura de dias de barco. A diferença está no cenário.

Phu Quoc tem rotas de ilha em ilha no sul da ilha, perto de An Thoi, onde pequenas ilhas e águas límpidas e pouco profundas facilitam o snorkeling. Um dia típico inclui almoço a bordo, algumas paragens para nadar e, por vezes, uma visita a uma quinta de pérolas ou a uma aldeia de pescadores. Pode reservar um passeio por duas ilhas com almoço e snorkeling, que é uma boa primeira escolha para a maioria dos visitantes, ou optar por um passeio privado.

À noite, o cruzeiro ao pôr do sol com jantar é um final popular, e os barcos de pesca de lula que se veem ao largo depois de escurecer fazem parte da paisagem. Veja o nosso guia de passeios entre ilhas e snorkeling em Phu Quoc para perceber como as rotas se comparam.

Nha Trang é mais um passeio pela baía. Os barcos partem do porto rumo a um conjunto de ilhas da baía, com paragens para nadar, snorkeling, beach clubs e almoço a bordo. É sociável, animado e por vezes barulhento, o que agrada a grupos e a quem gosta de ambiente de festa. O nosso guia de passeios entre ilhas e snorkeling em Nha Trang explica as paragens habituais e como escolher o barco.

Em resumo: os dias de barco em Phu Quoc são mais tranquilos e mais panorâmicos; os de Nha Trang são mais organizados e sociais. Nenhum está errado. Ambos exigem mar calmo, pelo que a época volta a ser decisiva.

Comida e serões

Phu Quoc é famosa pelo marisco, pelo molho de peixe e pela pimenta, e pelo mercado noturno da cidade principal, onde o peixe grelhado é cozinhado à sua frente. Os tours gastronómicos são uma boa forma de perceber como a ilha come, e um tour de street food em Phu Quoc é uma maneira fácil de encontrar os sítios que não estão na estrada principal. Os serões são discretos: jantar à beira-mar, uma bebida ao pôr do sol, deitar cedo.

Nha Trang tem uma oferta mais ampla, desde grelhados de marisco e sopas de noodles a restaurantes internacionais, bares em rooftops e vida noturna. É uma cidade, por isso come-se e bebe-se a quase qualquer hora. Se a sua ideia de férias de praia inclui escolher entre vários restaurantes todas as noites e ter algo a acontecer depois de escurecer, Nha Trang oferece-o com mais facilidade.

Como chegar e seguir viagem

Phu Quoc tem o seu próprio aeroporto internacional (PQC), pelo que se chega à ilha sem passar pelo continente se a companhia aérea voar diretamente para lá. Muitos visitantes chegam ainda via Ho Chi Minh City, num voo doméstico. A ilha tem também ligações de ferry desde a costa continental, embora a maioria dos turistas voe. Phu Quoc tem um regime próprio de isenção de visto para chegadas diretas, o que é uma vantagem real para algumas nacionalidades; as regras mudam, por isso consulte o guia do visto para o Vietnã e o portal oficial de imigração em vez de confiar em qualquer resumo.

Nha Trang chega-se pelo aeroporto de Cam Ranh (CXR), que fica fora da cidade e exige uma transferência por estrada até ao hotel. Fica também na linha ferroviária do Reunification Express, o que a torna uma paragem natural para quem segue ao longo da costa; veja o nosso guia de viajar de comboio no Vietnã. Se está a ligar várias zonas do país, as nossas páginas sobre voos domésticos no Vietnã e os aeroportos do Vietnã explicados ajudam a planear os trajetos.

Numa viagem mais longa, os dois encaixam em rotas diferentes. Nha Trang combina facilmente com Da Lat, nas montanhas frescas, ou com Hoi An e Da Nang, mais a norte. Phu Quoc encaixa no fim de uma viagem pelo sul, depois de Ho Chi Minh City e do Mekong Delta. Raramente faz sentido tentar visitar os dois numa curta viagem; as distâncias são grandes e as épocas apontam em sentidos opostos.

Qual convém a que tipo de viajante

Se quer…	Incline-se para
Praia em novembro, dezembro ou janeiro	Phu Quoc
Praia em junho, julho ou agosto	Nha Trang
Baías tranquilas, pores do sol e um resort como base	Phu Quoc
Uma cidade costeira animada, com vida noturna e variedade	Nha Trang
Património Cham e cultura de spa por perto	Nha Trang
Sensação de ilha a sério, com floresta e costa	Phu Quoc
Um complemento fácil a uma viagem de comboio ou de carro ao longo da costa	Nha Trang
Um complemento a Ho Chi Minh City e ao Mekong Delta	Phu Quoc
Uma chegada internacional direta a uma ilha	Phu Quoc
Viagens de grupo com ambiente de festa	Nha Trang

Como decidir: um método simples

1. Fixe primeiro as datas. Se só pode viajar no inverno do hemisfério norte, Phu Quoc é a escolha mais fiável. Se viaja no verão, Nha Trang costuma sê-lo.
2. Decida entre ilha e cidade. Se a ideia de escolher um restaurante diferente todas as noites e sair do hotel para um passeio marítimo movimentado o atrai, escolha Nha Trang. Se quer um sítio onde se retirar, escolha Phu Quoc.
3. Olhe para o resto da viagem. De onde vem e para onde vai decide muitas vezes. Rotas costeiras e as montanhas apontam para Nha Trang; o Mekong Delta e Ho Chi Minh City apontam para Phu Quoc.
4. Deixe alguma folga. Qualquer que seja a escolha, reserve um dia extra à volta de qualquer passeio de barco, caso o mar esteja agitado.

Se continua indeciso e a lista inclui uma ilha mais remota, veja a nossa comparação Phu Quoc ou Con Dao e a página do destino Con Dao. Para saber o que envolvem as excursões organizadas na ilha, o nosso guia de passeios pela ilha de Phu Quoc vai mais longe.

Phu Quoc ou Nha Trang: respostas às suas perguntas

Qual é melhor em novembro, Phu Quoc ou Nha Trang?

Phu Quoc, na maioria dos anos. A estação seca começa por volta de novembro, enquanto as chuvas de Nha Trang costumam chegar de outubro a dezembro, aproximadamente. O tempo varia de ano para ano, por isso consulte a previsão perto das suas datas.

Qual é melhor em julho ou agosto, Phu Quoc ou Nha Trang?

Nha Trang. A costa centro-sul é quente e maioritariamente seca de fevereiro a agosto, aproximadamente, enquanto Phu Quoc está na estação das chuvas, com a costa oeste mais agitada e aguaceiros frequentes ao fim da tarde.

Phu Quoc fica no Mar da China Meridional, como Nha Trang?

Não. Nha Trang dá para o Mar da China Meridional (o Mar do Leste, como lhe chamam no Vietnã), ao passo que Phu Quoc fica no Golfo da Tailândia, junto à costa do Camboja. É uma das razões pelas quais as suas épocas não coincidem.

Ambos os destinos têm aeroporto internacional?

Sim. Phu Quoc tem o seu próprio aeroporto internacional (PQC). Nha Trang é servida pelo aeroporto de Cam Ranh (CXR), que recebe voos internacionais e domésticos e fica fora da cidade, pelo que é preciso fazer uma transferência por estrada.

Qual é mais urbano e mais construído?

Nha Trang. É uma verdadeira cidade costeira, com uma longa avenida à beira-mar, hotéis em altura e um centro movimentado. Phu Quoc é uma ilha grande onde a construção se concentra em algumas zonas e grande parte do interior é floresta e costa.

Posso combinar Phu Quoc e Nha Trang na mesma viagem?

É possível, mas ficam em costas diferentes e com padrões meteorológicos distintos, pelo que raramente faz sentido. A maioria dos visitantes associa Nha Trang a Da Lat ou Hoi An, e Phu Quoc a Ho Chi Minh City e ao Mekong Delta.

Preciso de visto para Phu Quoc?

Depende da sua nacionalidade. Phu Quoc tem um regime próprio de isenção para chegadas diretas, mas as regras mudam, por isso consulte o portal oficial de imigração ou os conselhos de viagem do seu governo antes de reservar.