Frontières du Vietnam : peut-on entrer ou sortir par voie terrestre ?

Ce que je réponds aux amis qui me demandent s’ils peuvent passer par la terre

Tous les quelques mois, quelqu’un m’envoie le même message : « Je peux entrer au Vietnam à pied, tout simplement ? » Je comprends l’attrait. Le Vietnam est un pays long et étroit, avec des frontières terrestres aux deux extrémités de la carte, et arriver en bus plutôt que par un aéroport paraît plus authentique.

Ma réponse est toujours la même : oui, c’est possible, et non, je ne vous donnerai pas de règle. Les conditions dépendent de votre passeport, elles changent, et une phrase pleine d’assurance de ma part, vraie l’an dernier, peut vous laisser bloqué devant une barrière cette année. Ce que je peux faire, c’est expliquer ma façon d’aborder la question et vous dire où chercher.

Les deux frontières dont on me parle

La Chine, au nord. La frontière chinoise longe les montagnes du nord. La partie que je connais le mieux est la région de Cao Bang, où la cascade de Ban Gioc se jette le long de la frontière et où la boucle de Cao Bang serpente entre karst et rizières. Là-bas, on voit l’autre pays de l’autre côté de l’eau. C’est un panorama, pas un passage. Voir la frontière depuis un belvédère ne dit rien de la possibilité, pour des étrangers, de la franchir à cet endroit, et je ne citerai de mémoire ni point de passage ni horaire. Pour en savoir plus sur la région, consultez la page de destination Cao Bang.

Le Cambodge, au sud. Le Cambodge se trouve au sud-ouest. La ville que j’y associe est Chau Doc, aux portes du delta du Mékong, que beaucoup de voyageurs rejoignent en bateau ou par la route avant de poursuivre. J’ai écrit un article à part sur le trajet du Vietnam au Cambodge par voie terrestre, et un itinéraire plus long s’appuie dessus : Vietnam et Cambodge en trois semaines.

Pourquoi je n’énonce aucune règle pour votre nationalité

C’est le passage où je suis volontairement peu utile, et je pense que c’est le plus utile de cette page.

Le Vietnam délivre un e-visa valable jusqu’à 90 jours à une large liste de nationalités. Il accorde aussi des exemptions de visa d’un nombre limité de jours à certains pays, dont plusieurs pays européens. Les deux peuvent s’appliquer par voie terrestre dans certains cas, mais cela dépend du pays qui a délivré votre passeport, du point d’entrée exact et de décisions régulièrement révisées. Phu Quoc a son propre régime d’exemption pour les arrivées directes, ce qui est une autre affaire que tout ce qui précède.

J’envoie donc les gens à deux endroits, dans cet ordre :

1. Le portail officiel vietnamien de l’immigration, pour les règles en vigueur et la liste des points d’entrée autorisés.
2. Les conseils aux voyageurs de votre propre gouvernement, qui signalent souvent des changements récents à des frontières précises.

Mon guide du visa et l’outil visa aident à s’orienter, mais ce n’est qu’un point de départ. Le portail a le dernier mot.

À quoi ressemble une préparation sérieuse

Je ne donnerai pas de nombre de jours, car cela dépend de votre situation. Mais l’ordre de grandeur, c’est « des semaines de démarches tranquilles, pas un après-midi ». Ma propre liste de contrôle :

• Validité du passeport. Vérifiez-la selon les règles de chaque pays de l’itinéraire, pas seulement du Vietnam.
• Le bon document pour le mode d’entrée. Un e-visa ou une exemption qui fonctionne dans un aéroport n’est pas automatiquement accepté à tous les postes terrestres. Vérifiez que le point d’entrée figure sur la liste.
• Voyage de sortie. Certains agents demandent où vous allez ensuite. Ayez la réponse prête.
• Assurance. Lisez les petites lignes sur les voyages par voie terrestre et sur les deux-roues motorisés. Ma note sur l’assurance voyage explique ce que je regarde.
• Espèces et cartes. Les postes isolés et les petites villes fonctionnent surtout en espèces, et le dong est la seule monnaie raisonnable. Voir l’argent au Vietnam.
• Marge. Laissez de la souplesse avant et après le jour de passage. Une correspondance trop serrée, c’est ainsi qu’un passage tranquille tourne au stress.

Quand l’avion est la réponse honnête

J’ai un faible pour les voyages par la terre, mais je sais aussi combien il y a de choses à voir dans le pays. Si votre temps est court, une frontière terrestre peut vous coûter plus qu’elle ne vous apporte. Le nord et le sud ne sont qu’à un vol intérieur l’un de l’autre, et je préfère que vous passiez vos journées dans des lieux plutôt que dans des files d’attente. Notre guide des vols intérieurs et nos notes sur le voyage en train couvrent les déplacements à l’intérieur du pays, et les aéroports du Vietnam expliqués est la page à lire pour une arrivée par avion.

Si vous construisez un voyage qui reste au Vietnam, je préfère vous orienter vers quelque chose de concret. Un itinéraire de montagne comme le [circuit de trois jours à Mu Cang Chai et Ngoc Chien](un circuit de trois jours depuis Hanoi à travers Mu Cang Chai et Ngoc Chien) vous offre le nord sans aucune formalité de frontière. Dans le sud, un [itinéraire de cinq jours depuis Hô Chi Minh-Ville](un circuit de cinq jours dans le sud du Vietnam au départ de Hô Chi Minh-Ville) s’organise lui aussi sans passer la moindre frontière.

Mon conseil honnête avant de partir

Commencez par le guide du premier voyage au Vietnam si vous n’êtes jamais venu, puis remontez le calendrier à partir de votre jour de passage. Consultez le portail officiel, consultez les conseils de votre gouvernement, et revérifiez à l’approche du départ. Les règles bougent, et la personne qui m’a écrit au printemps dernier en est un bon exemple : le plan était parfait, mais les papiers avaient un an de retard.

Questions sur les frontières terrestres du Vietnam

Puis-je entrer au Vietnam par voie terrestre avec un e-visa ?

L’e-visa, valable jusqu’à 90 jours, peut être utilisé à plusieurs postes-frontières terrestres ainsi que dans les aéroports, mais pas forcément à tous. Consultez la liste des points d’entrée autorisés sur le portail officiel de l’immigration au moment de votre demande, et assurez-vous que celui que vous comptez utiliser y figure.

Une exemption de visa fonctionne-t-elle à une frontière terrestre ?

Des exemptions d’un nombre limité de jours sont accordées à certaines nationalités, et elles peuvent s’appliquer par voie terrestre dans certains cas. Les conditions évoluent : confirmez la vôtre auprès du portail officiel ou des conseils de votre gouvernement plutôt que de vous fier à un blog, y compris celui-ci.

Où se trouve la frontière avec la Chine ?

À l’extrême nord. La région de Cao Bang et la cascade de Ban Gioc se trouvent sur la frontière chinoise, mais se trouver près de la frontière ne signifie pas qu’on puisse la franchir à cet endroit. Les points de passage autorisés et leurs conditions figurent sur le portail officiel.

Où se trouve la frontière avec le Cambodge ?

Le long du sud-ouest du pays. Chau Doc, dans le delta du Mékong, est la ville que beaucoup de voyageurs associent à la frontière cambodgienne, généralement dans le cadre d’un trajet en bateau ou par la route. Voir aussi Hô Chi Minh-Ville, point de départ habituel de ce trajet.

Phu Quoc a-t-elle ses propres règles d’entrée ?

Phu Quoc dispose de son propre régime d’exemption pour les arrivées internationales directes. C’est un régime distinct de celui du reste du pays : lisez les conditions en vigueur avant de supposer qu’il s’applique à votre voyage. La page Phu Quoc présente l’île elle-même.

Combien de temps à l’avance faut-il préparer un passage terrestre ?

Commencez bien avant le départ. Vérifications de visa, billets de sortie et assurance doivent être réglés avant de quitter la maison, pas à la frontière.