Où dormir au Vietnam : choisir ses bases région par région

Penser en bases, pas en nuits

L’idée la plus utile pour bien dormir au Vietnam est aussi la plus simple : on ne choisit pas un hôtel pour chaque nuit, on choisit une poignée de bases et on rayonne autour. Le pays s’étire sur environ 1 650 km, de la frontière chinoise au delta du Mékong, et la capitale et la plus grande ville sont distantes d’environ 1 100 à 1 150 km à vol d’oiseau, plutôt 1 700 km par la route ou le rail. Aller du nord au sud, c’est un vol d’environ deux heures, ou plus de trente heures à bord du Reunification Express. Ce n’est jamais une excursion d’une journée.

Cela a une grande conséquence pour l’hébergement. Chaque fois que vous déplacez vos bagages vers une autre région, vous perdez l’essentiel d’une journée. Un voyage planifié en onze hôtels pour onze nuits passe plus de temps en transit qu’à n’importe quel endroit. Un voyage planifié en quatre ou cinq bases, avec des excursions et une nuit ou deux sur une baie, un plateau ou une île, est plus serein et vous montre davantage.

Cette page est une carte de ces bases et des types d’endroits où l’on peut dormir. Elle ne recommande pas d’établissements précis et laisse le choix du quartier, dans les deux grandes villes, à leurs pages dédiées. La durée totale du séjour est traitée dans combien de jours au Vietnam.

Les trois régions et ce que chacune offre

Le Vietnam se planifie le plus facilement en trois régions, chacune avec son climat, sa cuisine et son rythme. Les saisons diffèrent aussi : une base parfaite un mois peut être pluvieuse ou grise un autre. Vérifiez la météo de la région avant de verrouiller le séjour.

Région	Bases typiques	Ce qu’on fait depuis elles	Meilleure saison (approximative)
Nord	Hanoi, puis une baie, Ninh Binh, une ville de montagne	Baies d’Ha Long et de Lan Ha, Ninh Binh, villages d’artisans, Sapa et Ha Giang	Octobre à novembre
Centre	Hue, Da Nang ou Hoi An, Da Lat ou Nha Trang	Tombeaux impériaux, col de Hai Van, My Son, Phong Nha, plages	Février à août sur la côte
Sud	Hô Chi Minh-Ville, puis le delta ou une île	Tunnels de Cu Chi, delta du Mékong, Phu Quoc, Con Dao	Décembre à avril

À cause de cet étalement, il n’existe pas un seul meilleur mois pour tout le pays. Février à avril est la période qui s’en approche le plus pour la plupart des régions à la fois, et vous pouvez ajuster vos bases à la saison plutôt que l’inverse.

Le nord du Vietnam : Hanoi comme porte d’entrée

Hanoi est la base naturelle du nord, et c’est aussi la capitale du Vietnam. C’est une ville dense, avec un centre ancien animé, des lacs, des temples et une culture culinaire qui justifie quelques nuits. Son aéroport international, Noi Bai, se trouve à environ 25 à 35 km du centre, soit 45 à 70 minutes par la route, et il n’existe ni liaison ferroviaire ni métro : prévoyez le transfert dans votre journée d’arrivée. Commencez par Hanoi pour une vue d’ensemble, et lisez où dormir à Hanoi quand il faudra choisir un quartier.

Depuis une base à Hanoi, vous pouvez atteindre la plupart des grands sites du nord sans changer d’hôtel :

• Ninh Binh, à environ 100 km au sud, se fait souvent en excursion d’une journée, par exemple avec une excursion en petit groupe d’une journée de Hanoi à Ninh Binh, mais c’est aussi une jolie étape d’une nuit au milieu des paysages calcaires de Trang An et de Tam Coc. Une nuit sur place permet de profiter des promenades en barque et des temples aux heures calmes de la journée.
• La baie d’Ha Long, la baie de Bai Tu Long et la baie de Lan Ha se trouvent à environ 150 à 180 km à l’est de la capitale. Ici, l’hébergement est souvent l’activité elle-même : une cabine pour la nuit sur un bateau de croisière.
• Sapa, Mu Cang Chai, Mai Chau, Pu Luong et la boucle de Ha Giang sont des destinations de montagne, qui demandent chacune au moins une nuit sur place et souvent davantage.

Ha Long, Lan Ha et Cat Ba

Dormir sur l’eau est l’un des choix d’hébergement emblématiques du nord. Les croisières de nuit logent les voyageurs dans des cabines à bord de bateaux qui mouillent entre les îles calcaires. Des alternatives plus tranquilles existent autour de l’île de Cat Ba, où l’on peut dormir en ville sur la terre ferme et faire des croisières à la journée sur la baie de Lan Ha.

Si l’option croisière vous tente, un départ de nuit bien noté, comme une croisière de nuit cinq étoiles sur la baie de Lan Ha au départ de Hanoi, donne une idée de ce qu’est un séjour flottant. La saison des typhons s’étend grosso modo de juillet à septembre, et les croisières peuvent être annulées : gardez donc une nuit de marge dans votre plan. Le détail du choix d’un bateau se trouve sur la page de la baie d’Ha Long.

Montagnes et homestays

Dans les montagnes du nord, le logement fait partie de l’expérience. Les vallées en terrasses sont parsemées de homestays familiaux où l’on mange avec la maisonnée et où l’on dort sur un matelas posé sur un plancher en bois, sous des moustiquaires. Dans des villes comme Sapa, il y a aussi des hôtels avec vue sur la montagne, et les hivers peuvent être franchement froids, avec du givre de temps en temps. L’automne, d’octobre à novembre, est la meilleure période dans l’ensemble, et les terrasses sont dorées vers septembre-octobre. Pour un regard plus approfondi sur les séjours chez l’habitant, consultez le guide des homestays.

Le centre du Vietnam : choisir sa base côtière

C’est dans le centre que les voyageurs posent le plus souvent la question à laquelle cette page répond : Hue, Da Nang ou Hoi An ? Hue n’est pas la capitale, même si beaucoup le croient à cause de son passé impérial. Elle fut la capitale de la dynastie des Nguyen jusqu’en 1945, et sa citadelle, ses tombeaux royaux et sa pagode sur la rivière des Parfums sont la raison d’y dormir.

Les trois bases sont assez proches les unes des autres pour que la plupart des gens n’en choisissent qu’une ou deux.

• Hoi An est celle que beaucoup imaginent : une petite ville ancienne avec ses lanternes, ses tailleurs et sa rivière, et une plage, An Bang, à quelques minutes. C’est la base la plus pleine d’atmosphère, et aussi celle qui souffre le plus des inondations certaines années pendant les pluies d’automne.
• Da Nang est la ville pratique : un grand aéroport à quelques minutes du centre, une longue plage, des hôtels et des resorts modernes, avec Ba Na Hills et les Marble Mountains tout près. C’est aussi une bonne base pour les voyageurs qui préfèrent l’espace et une piscine à un cadre de vieille ville.
• Hue est l’étape de l’histoire. Elle se situe plus au nord, avec un rythme plus lent et une cuisine impériale différente du reste du pays.

Les deux villes côtières sont à environ 45 minutes de route l’une de l’autre : si vous n’arrivez pas à choisir, vous pouvez dormir dans l’une et passer la soirée dans l’autre. Hue se trouve bien plus au nord, et le col de Hai Van, entre Hue et Da Nang, est l’un des tronçons les plus spectaculaires de la ligne du Reunification Express et de la route.

Beaucoup de visiteurs dorment à Da Nang ou à Hoi An et visitent Hue lors d’une longue excursion d’une journée, par exemple avec une visite d’une journée de la Cité impériale de Hue au départ de Da Nang. Si l’histoire est la priorité du voyage, une nuit à Hue même change toutefois l’expérience, car on voit la citadelle dans le calme du petit matin.

Le choix entre les resorts balnéaires autour de Da Nang et les hôtels de la vieille ville de Hoi An dépend de ce que vous attendez de vos soirées. Les resorts offrent espace, piscines et mer ; les guesthouses de la vieille ville offrent lanternes et promenades à pied. Le choix des quartiers dans chaque ville est laissé à leurs pages dédiées.

Plus au sud le long de la côte, puis vers les collines

Au sud de Da Nang, la côte se poursuit jusqu’à Quy Nhon, plus calme et moins aménagée, puis Nha Trang, avec ses tours chames de Po Nagar et sa longue façade balnéaire bâtie, face à des îles. Les pluies de Nha Trang arrivent plus tard qu’à Hue et à Hoi An, grosso modo d’octobre à décembre : la ville peut donc servir de solution de repli quand le nord de la côte centrale est détrempé.

À l’intérieur des terres, Da Lat se trouve à environ 1 500 m d’altitude sur le plateau de Lang Biang et reste fraîche toute l’année. C’est une valeur sûre pour des week-ends de forêts de pins, de café et de brume, et le meilleur endroit du sud et du centre pour échapper à la chaleur. Cette altitude signifie aussi qu’il faut emporter une couche chaude même en saison sèche. Plus au nord, dans les Hauts Plateaux du centre, Buon Ma Thuot est la capitale du café et Kon Tum une étape rurale plus tranquille. Ces séjours en altitude conviennent à ceux qui ont déjà vu les villes et la côte.

Le sud du Vietnam : Hô Chi Minh-Ville et ses environs

Hô Chi Minh-Ville, encore couramment appelée Saigon, est la plus grande ville et le centre économique. Ce n’est pas la capitale. L’aéroport, Tan Son Nhat, est étonnamment proche, à seulement 7 km environ du centre, et à 20 à 45 minutes par la route selon la circulation. La ville est une grande base à part entière : elle convient pour trois ou quatre nuits et pour plusieurs sorties hors de la ville. Le choix du quartier est traité dans où dormir à Hô Chi Minh-Ville.

Depuis la ville, on peut rejoindre, sans changer d’hôtel :

• Les Tunnels de Cu Chi, à environ 60 à 70 km au nord-ouest, souvent combinés avec le Saint-Siège caodaïste de Tay Ninh.
• De courtes excursions d’une journée dans le delta du Mékong, à My Tho et à Ben Tre, à environ 70 km.

Le delta du Mékong : une nuit ou deux sur l’eau

Le delta du Mékong mérite qu’on y dorme, pas seulement qu’on le visite. Le marché flottant de Cai Rang, près de Can Tho, se tient à l’aube, ce qui est impossible à voir lors d’une excursion d’une journée depuis Hô Chi Minh-Ville, et c’est pourquoi une nuit à Can Tho, à environ 170 km de la ville, change l’expérience. Cai Be, Vinh Long et Chau Doc, près de la frontière cambodgienne, ajoutent des villes fluviales plus tranquilles et des homestays au milieu des vergers et des canaux. Une activité sur l’eau, comme une aventure en kayak et en bateau sur le Mékong, se marie naturellement avec une nuit dans le delta.

Mui Ne n’est pas le delta

Une confusion fréquente dans les itinéraires : Mui Ne et Phan Thiet ne font pas partie du delta du Mékong. C’est un chapelet de plages et de dunes sur la côte, à environ 200 km au nord-est de Hô Chi Minh-Ville. Aller dans le delta et aller à Mui Ne, ce sont deux directions opposées : prévoyez-les comme deux séjours distincts, et ne supposez pas qu’un même hôtel puisse servir pour les deux. Mui Ne convient aux kitesurfeurs, aux points de vue sur les dunes et aux journées de plage détendues, surtout en saison sèche.

Vung Tau, au bord de la mer, est la ville côtière la plus proche de la métropole et elle est prisée des habitants pour les week-ends.

Les îles : là où se placent les séjours balnéaires

Les îles du Vietnam ont chacune leur caractère et demandent leur propre base.

Phu Quoc est la plus grande île du pays, dans le golfe de Thaïlande, au large de la côte cambodgienne, avec son propre aéroport international. Sa meilleure saison va grosso modo de novembre à avril, et sa côte ouest est agitée en saison des pluies. Les resorts s’égrènent le long de plusieurs plages : on choisit donc un côté de l’île plutôt qu’une ville, et la plupart des séjours y sont de purs séjours balnéaires avec une journée de navigation d’île en île, par exemple une excursion de snorkeling sur quatre îles avec barbecue sur la plage.

Con Dao est l’alternative plus tranquille et plus isolée, accessible seulement par avion ou en ferry rapide, avec une histoire et une atmosphère très différentes de Phu Quoc. Plus près de la côte centrale, les îles Cham se visitent depuis Hoi An, mais la plupart des gens n’y dorment pas.

Pour la mer en général, la bonne île dépend du mois. Ne choisissez pas une base balnéaire sur son seul nom : vérifiez que sa saison correspond à vos dates, car le sud, le centre et le nord ont des régimes météo opposés. Les séjours en resort, en particulier, gagnent à être accordés à la saison.

Les types d’hébergement que vous rencontrerez

Plutôt qu’une liste de prix, voici ce qui existe, pour savoir quoi chercher.

Type	De quoi il s’agit	Idéal pour
Auberges de jeunesse et dortoirs	Chambres partagées et espaces conviviaux, courants dans les grands pôles et les villes de routards	Voyageurs en solo, longs voyages
Guesthouses et mini-hôtels	Petits établissements familiaux, souvent centraux, présents dans chaque ville	Voyageurs indépendants en quête d’ambiance locale
Hôtels de charme et internationaux	Hôtels avec piscines, restaurants et services, surtout dans les villes et les centres touristiques	Courts séjours, confort, voyages d’affaires
Resorts balnéaires	Grands établissements sur la côte, souvent avec plage privée et piscines	Journées de repos, familles, couples
Homestays	Chambres dans des maisons de famille, en montagne, dans les villages et le delta	Séjours culturels, zones rurales
Appartements avec services	Logements en autonomie avec cuisine dans les grandes villes	Longs séjours, familles
Cabines de croisière	Cabines à bord de bateaux sur les baies d’Ha Long et de Lan Ha	Une ou deux nuits sur l’eau

Quelques points pratiques valent pour la plupart d’entre eux :

• Vérifiez ce qui est inclus. Le petit-déjeuner, les transferts aéroport et les excursions sont tantôt inclus, tantôt en supplément, et les croisières varient beaucoup.
• Passeport à l’enregistrement. Les hôtels déclarent systématiquement les clients étrangers et demandent à voir un passeport.
• Soyez attentif à l’emplacement, pas seulement aux photos. Dans les villes denses, une chambre donnant sur une rue passante peut être bruyante la nuit, et beaucoup de voyageurs trouvent une chambre sur l’arrière bien plus calme.
• L’eau chaude et la climatisation sont la norme dans les hôtels touristiques, mais vérifiez en montagne et dans les homestays plus simples, où les nuits d’hiver peuvent être froides.
• Gardez un peu d’argent liquide. Les grands hôtels, les croisières et les resorts acceptent les cartes, mais les petites guesthouses et les homestays préfèrent souvent les espèces. La monnaie est le dong, et le dollar américain n’a pas cours légal.

Exemples de schémas de bases

Ce ne sont pas des itinéraires, juste des formes qui montrent comment combiner les bases. Le nombre de jours est laissé à la page sur la durée du voyage.

• Nord uniquement, une semaine : Hanoi, puis une nuit sur la baie, puis une nuit à Ninh Binh ou en montagne, puis retour à Hanoi.
• Centre uniquement, cinq jours : Hue, puis Hoi An ou Da Nang, avec une journée pour My Son ou Ba Na Hills.
• Du nord au sud, deux semaines : Hanoi, une baie ou Ninh Binh, un vol vers Da Nang ou Hue, Hoi An, un vol vers Hô Chi Minh-Ville, le delta.
• Sud avec plage : Hô Chi Minh-Ville, une nuit dans le delta, puis un vol vers Phu Quoc.

Dans chaque schéma, le nombre de bases reste réduit. Si vous vous surprenez à inscrire une septième base dans un voyage d’une semaine, c’est généralement le signe qu’il faut abandonner une région ou une étape.

Si vous voulez de l’aide pour bien manger depuis votre base, une balade gourmande guidée comme une visite privée de la street food à Hanoi est l’un des moyens les plus simples de découvrir un quartier dès le premier soir. Ou laissez le dîner au hasard : dans chaque ville, un secteur avec beaucoup d’échoppes et d’habitants fonctionne généralement très bien.

Erreurs courantes à éviter

• Traiter le pays comme un seul climat. Le nord est frais et gris en hiver, le sud est chaud toute l’année, et le centre connaît une saison des pluies en automne. Choisissez vos bases selon le mois.
• Croire que la capitale est dans le sud, ou à Hue. Hanoi est la capitale. Hô Chi Minh-Ville est la plus grande ville. Hue fut la capitale impériale jusqu’en 1945.
• Combiner le delta et Mui Ne. Elles sont dans des directions opposées depuis Hô Chi Minh-Ville.
• Prévoir une tenue de chaleur pour Da Lat. Il y fait frais toute l’année à cause de l’altitude.
• Trop bouger. Changer d’hôtel chaque nuit est épuisant. Préférez des séjours moins nombreux et plus longs.
• Ignorer Tet. Le Nouvel An lunaire tombe entre fin janvier et mi-février à une date qui change chaque année. Beaucoup de commerces ferment, les transports sont pleins et les chambres sont rares.

Questions fréquentes sur où dormir au Vietnam

Dans combien d’endroits différents faut-il dormir pendant un voyage ?

En règle générale, une base pour trois ou quatre nuits reste confortable. Le Vietnam s’étire sur environ 1 650 km, et chaque passage d’une région à l’autre implique un vol ou un long trajet par la route ou le rail. Deux semaines se prêtent bien à quatre ou cinq bases ; une semaine, plutôt à deux ou trois.

Vaut-il mieux se baser à Hanoi ou à Hô Chi Minh-Ville ?

Aucune des deux n’est meilleure en soi : elles desservent deux moitiés différentes du pays. Hanoi convient pour la baie d’Ha Long, Ninh Binh et les montagnes du nord, tandis que Hô Chi Minh-Ville convient pour les Tunnels de Cu Chi et le delta du Mékong. Elles sont à environ deux heures d’avion l’une de l’autre : impossible de les combiner en excursions d’une journée.

Faut-il dormir à Hue, à Da Nang ou à Hoi An dans le centre du Vietnam ?

Hoi An est le choix de l’atmosphère, Da Nang celui du pratique avec ses plages, son aéroport et ses grands resorts, et Hue l’étape de l’histoire impériale. Beaucoup de voyageurs dorment à Hoi An ou à Da Nang et visitent Hue lors d’une longue excursion d’une journée, mais Hue mérite une nuit si l’histoire est la priorité.

Mui Ne fait-elle partie du delta du Mékong ?

Non. Mui Ne et Phan Thiet forment une zone de plages et de dunes de sable sur la côte, à environ 200 km au nord-est de Hô Chi Minh-Ville. Le delta du Mékong s’étend au sud-ouest de la ville, autour de My Tho, Ben Tre, Can Tho et Chau Doc, et les deux demandent des séjours distincts.

Da Lat est-elle chaude comme le reste du sud du Vietnam ?

Non. Da Lat se trouve à environ 1 500 m d’altitude sur le plateau de Lang Biang et reste fraîche toute l’année, avec des soirées froides. Prévoyez une couche chaude même en saison sèche, quand Hô Chi Minh-Ville connaît ses plus fortes chaleurs.

Quels types d’hébergement existe-t-il au Vietnam ?

Vous trouverez des auberges de jeunesse, des guesthouses économiques, des mini-hôtels tenus par des familles, des hôtels de charme et internationaux, des resorts en bord de mer, des homestays à la montagne et à la campagne, des appartements avec services, et des cabines de croisière de nuit sur les baies d’Ha Long et de Lan Ha. Le choix est le plus large dans les grandes villes et les pôles côtiers, plus restreint dans les zones isolées.

Faut-il réserver son hébergement longtemps à l’avance ?

Réservez à l’avance pour Tet, qui tombe entre fin janvier et mi-février à une date qui change chaque année, ainsi que pour les week-ends et jours fériés dans les resorts balnéaires, à Sapa et pour les croisières d’Ha Long. En période calme, on peut souvent décider quelques jours avant dans les principaux pôles.