Un port de commerce resté petit
Hoi An était un port international très actif bien avant que les grandes villes du Vietnam prennent leur forme moderne. Marchands japonais, chinois et européens se sont installés sur la rivière Thu Bon, et les maisons basses aux toits de tuiles, les salles de congrégation et les boutiques qu’ils ont laissées ont valu à la vieille ville de Hoi An son classement au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1999. C’est aujourd’hui l’un des lieux les plus chargés d’atmosphère du Vietnam central : un quadrillage compact de ruelles aux murs jaunes, un Pont couvert japonais, des rangées de lanternes en soie, des centaines de tailleurs et une rivière qui scintille le soir.
Deux confusions méritent d’être levées avant de planifier quoi que ce soit.
D’abord, My Son est un site hindou cham, pas khmer. Ces tours de brique, à environ 40 km dans les terres et elles aussi classées à l’UNESCO en 1999, ont été élevées par le royaume du Champa comme temples dédiés à Shiva. On les confond souvent avec Angkor, mais les bâtisseurs, le style et l’histoire sont différents. Notre guide de My Son explique ce que vous avez sous les yeux.
Ensuite, Hoi An n’a pas d’aéroport. On atterrit à Da Nang (DAD), à quelques minutes de la ville et à environ 45 minutes de route de Hoi An. Réservez à l’avance le transfert depuis l’aéroport de Da Nang ou utilisez une application de VTC comme Grab.
Cette page couvre la ville, la plage voisine, les Cham Islands et My Son, et dit franchement ce que le lieu exige de vous. La plage de My Khe à Da Nang, les Marble Mountains et Ba Na Hills sont traités sur la page Da Nang, et le patrimoine impérial relève de Hue.
Ce qu’est vraiment Hoi An
La vieille ville est petite. On la traverse à pied en une quinzaine de minutes, ce qui fait à la fois son charme et sa limite. Le centre est en grande partie fermé aux voitures et aux grosses motos en journée et en soirée : on marche, on pédale ou on prend un cyclo.
Ce que vous y trouverez :
- Le Pont couvert japonais, petit pont de bois avec une galerie couverte et un minuscule temple à l’intérieur, emblème de la ville.
- Les maisons de marchands et les salles de congrégation, où les communautés chinoises et les anciennes familles de négociants ont bâti des demeures en bois sculpté, des cours et des autels.
- Le marché et les quais, animés le matin par les produits frais et la cuisine de rue, puis de nouveau la nuit par les barques à lanternes et les vendeurs ambulants.
- Des lanternes partout, en soie et en papier, tendues au-dessus des ruelles et déposées sur la rivière à la nuit tombée.
- Des tailleurs, des cordonniers et des boutiques d’artisanat, qui sont la raison de la venue de beaucoup de visiteurs.
C’est une ville où l’on est plutôt qu’une liste de sites à cocher. Beaucoup de gens sont plus heureux en flânant sans plan, en s’arrêtant pour un café et en revenant au bord de l’eau au crépuscule.
Combien de temps rester
La réponse honnête pour la plupart des voyageurs : un à deux jours dans la vieille ville, plus une demi-journée pour My Son. Cela correspond à un séjour de deux ou trois nuits, qui laisse aussi la place d’une matinée à la plage ou d’un cours de cuisine.
| Formule | Durée | Ce que cela couvre |
|---|---|---|
| Halte rapide | 1 nuit | Promenade du soir, une matinée dans la vieille ville |
| Standard | 2–3 nuits | Vieille ville, plage d’An Bang, My Son, un cours de cuisine ou une sortie en bateau |
| Lente | 4–5 nuits | Tout ce qui précède, plus les Cham Islands et un essayage chez le tailleur sans se presser |
Rester plus longtemps se justifie aisément si vous cherchez une base calme. Une seule nuit est possible, mais les meilleurs moments de la ville sont tôt le matin et le soir, et les excursionnistes envahissent les ruelles entre les deux. Si vous hésitez entre cette ville et sa grande voisine, notre comparatif Hoi An ou Da Nang vous aidera, et Hue ou Hoi An fait de même pour la cité impériale.
Ce que la ville exige de vous
Hoi An est charmante, mais ce n’est pas une adresse secrète, et mieux vaut arriver avec des attentes justes.
La foule. En haute saison et le week-end, les ruelles autour du Pont couvert et le bord de l’eau sont bondés de la fin de matinée à tard le soir. Groupes organisés, sorties scolaires et photographes convergent vers les mêmes endroits. Venez à l’aube ou après le dîner et la ville change complètement.
Les inondations. La vieille ville est en position basse sur la rivière. Certaines années, le plus souvent en octobre et novembre, les fortes pluies et l’activité des typhons font déborder la rivière et une partie de la ville est inondée un jour ou plusieurs. Les habitants y sont bien rodés et les boutiques rouvrent vite, mais cela peut perturber vos projets. Ce n’est pas le cas chaque année : vérifiez les prévisions à l’approche de vos dates. Pour le contexte général, voyez nos guides sur la saison des pluies et les typhons et sur la saison des typhons dans le centre du Vietnam.
La chaleur. De mai à août environ, le milieu de journée est chaud et humide dans la vieille ville. Réservez les visites au matin et au soir, et faites la sieste.
La pression des tailleurs. Hoi An est célèbre pour ses vêtements sur mesure, et certaines boutiques sont insistantes. Établissez votre budget avec soin, comparez plusieurs boutiques et ne prenez pas le premier devis pour le prix. La section suivante explique comment.
Tailleurs : budgéter avec soin
Se faire confectionner des vêtements en quelques jours est un vrai plaisir ici, et beaucoup de voyageurs repartent avec une pièce qu’ils porteront des années. C’est aussi la partie d’un séjour à Hoi An où les coûts dérivent le plus facilement.
Une approche sensée :
- Décidez d’abord ce que vous voulez. Apportez des photos ou un vêtement qui vous plaît. Les tailleurs copient bien mieux qu’ils n’inventent.
- Demandez le prix total par écrit avant que le moindre tissu soit coupé, tissu, doublure, main-d’œuvre et éventuel supplément d’urgence compris.
- Comparez le tissu et la finition, pas seulement le prix. Un tissu bon marché fait économiser un peu et gâche le vêtement.
- Comptez au moins deux essayages. Un travail bâclé en une journée est à l’origine de la plupart des déceptions.
- Vérifiez les coutures, les boutons et les doublures avant de régler le solde, et convenez à l’avance des retouches.
- Méfiez-vous des commissions. Une réception d’hôtel ou un chauffeur qui vous oriente vers une boutique touche généralement une part, qui se retrouve dans votre prix.
Les prix sont annoncés en VND et varient selon le tissu et la demande : considérez tout chiffre lu en ligne comme un ordre de grandeur pour 2026, non comme un tarif fixe. Notre guide des tailleurs et des séances photo en ao dai entre dans le détail, et l’article sur se faire faire un costume à Hoi An décrit les étapes pratiques.
La plage d’An Bang et la côte
À environ 4–5 km de la vieille ville, An Bang est la plage facile pour une journée. Elle offre une longue bande de sable, une rangée de bars et de restaurants décontractés, et assez d’espace pour s’éloigner des zones les plus fréquentées. Ce n’est pas une plage spectaculaire, mais elle est agréable, et on s’y rend à vélo en une vingtaine de minutes sur une route plate.
Les conditions de baignade dépendent de la saison. De février à août environ, la mer est généralement calme et chaude. En automne et en hiver, vagues et courants peuvent être forts et les drapeaux rouges sont hissés : suivez les maîtres nageurs et les conseils locaux.
Si vous voulez une plus grande plage de type balnéaire, My Khe, à Da Nang, se trouve plus au nord ; voyez la page Da Nang pour cette partie de la côte.
Sur l’eau : bateaux-paniers et croisières sur la rivière
La rivière Thu Bon et les criques bordées de cocotiers au sud-est de la ville font partie du caractère de Hoi An. Deux façons simples de les découvrir :
- Une sortie en bateau-panier dans la forêt de cocotiers, où un pagayeur local fait tournoyer l’embarcation ronde en osier. C’est une heure amusante, un peu touristique, qui plaît aux enfants. Vous pouvez réserver à l’avance une balade en bateau-panier dans la forêt de cocotiers ou en organiser une sur place.
- Une sortie à vélo au coucher du soleil suivie d’une croisière sur la rivière, qui associe un tour à vélo à travers les rizières et les villages et une soirée sur l’eau. Une sortie à vélo au coucher du soleil suivie d’une croisière sur la rivière convient à ceux qui veulent voir la campagne sans une longue journée.
Pour en savoir plus sur les options en bateau et les villages des criques, consultez notre guide des sorties en bateau-panier et sur la rivière.
Les Cham Islands
Au large, à environ 15 km de la côte, les Cham Islands sont une réserve de biosphère de l’UNESCO, un programme différent du patrimoine mondial. La traversée dure environ 20 à 40 minutes selon le bateau, et les principaux atouts sont l’eau claire, les récifs pour le snorkeling, les plages tranquilles et les déjeuners de fruits de mer tout simples.
La journée d’excursion est la formule la plus simple. Une journée snorkeling avec déjeuner barbecue de fruits de mer typique part le matin et rentre l’après-midi. Les conditions en mer sont les meilleures de mars à août environ ; les bateaux peuvent être annulés par mer agitée, prévoyez donc de la souplesse. Notre guide des Cham Islands donne plus de détails.
My Son : une demi-journée dans l’arrière-pays
Le sanctuaire de My Son se trouve dans une vallée verdoyante à environ 40 km de Hoi An. Ce fut pendant de nombreux siècles un centre religieux du royaume du Champa ; ses tours et ses salles de brique rouge, en partie endommagées pendant la guerre, sont consacrées principalement à des divinités hindoues. Il est plus petit, plus calme et plus modeste qu’Angkor, mais son cadre est paisible et son histoire singulière.
Points pratiques :
- Prévoyez une demi-journée, trajet compris. La plupart des visites durent deux à trois heures sur place.
- Partez tôt. Arriver à l’ouverture évite à la fois la chaleur et les autocars.
- Portez des chaussures confortables et emportez de l’eau et une protection solaire. Les chemins sont inégaux.
- Attendez-vous à des ruines partielles. Certaines tours sont intactes, d’autres ne sont que des tas de briques. Un guide ou une explication audio change vraiment la visite.
On peut gagner My Son de façon indépendante en voiture ou en moto-taxi, ou dans le cadre d’une sortie organisée qui le combine avec la vieille ville. Notre guide des visites de la vieille ville de Hoi An et de My Son compare les options.
Cuisine et cours de cuisine
Les plats locaux de Hoi An comptent parmi les meilleures raisons de s’y rendre. Cherchez le cao lau, plat de nouilles fermes accompagnées de porc et d’herbes, traditionnellement associé à la ville ; le mi quang, nouilles au curcuma avec un peu de bouillon ; le banh mi, la baguette vietnamienne ; et les white rose dumplings, délicats raviolis de crevettes cuits à la vapeur dans une pâte de riz translucide. Cafés et restaurants vont des simples étals de marché aux salles raffinées au bord de la rivière.
Un cours de cuisine est l’une des meilleures façons d’occuper une matinée : on visite le marché, on choisit les ingrédients et l’on prépare plusieurs plats. Consultez notre guide des cours de cuisine à Hoi An et le guide des visites gourmandes de cuisine de rue.
Nuits de lanternes et fêtes
À la pleine lune de chaque mois lunaire, Hoi An atténue une partie de son éclairage électrique et organise une soirée aux lanternes avec musique, jeux traditionnels et barques éclairées de bougies. C’est une très belle nuit, mais aussi une nuit bondée. Les dates exactes changent avec le calendrier lunaire ; vérifiez-les à l’approche de votre voyage, et notre article sur la fête des lanternes de la pleine lune à Hoi An explique à quoi s’attendre.
Si vous n’avez pas de date de pleine lune, la ville est tout de même illuminée chaque soir. Déposer une lanterne en papier sur la rivière coûte peu et fait de belles photos.
Où dormir
Trois grandes options s’offrent à vous :
- Dans la vieille ville, pleine d’atmosphère et accessible à pied, mais plus bruyante et plus chère, avec quelques petites maisons d’hôtes de style patrimonial.
- Entre la vieille ville et An Bang, plus calme, souvent avec piscine, à courte distance à vélo des deux.
- Près de la plage d’An Bang, qui convient aux journées de plage, aux familles et à ceux qui préfèrent les complexes hôteliers aux rues.
Notre guide où dormir à Hoi An détaille cela par quartier et par budget.
Comment s’y rendre et se déplacer
| Depuis | Option | Durée (approx.) |
|---|---|---|
| Aéroport de Da Nang | Taxi, Grab ou transfert privé | Environ 45 minutes |
| Ville de Da Nang | Taxi, Grab ou navette | Environ 40–60 minutes |
| Hue | Voiture privée ou route par le col de Hai Van | Environ 3–4 heures |
| Hanoi ou Hô Chi Minh-Ville | Vol jusqu’à Da Nang, puis route | Vol d’environ 1 h 15 à 2 h, plus le transfert |
Hoi An n’a pas de gare ; les trains s’arrêtent à Da Nang. Pour le trajet par la route depuis la cité impériale, voyez les transferts de Hue à Hoi An. Une fois en ville, marchez ou pédalez : le vélo est le moyen habituel de circuler entre la vieille ville et la plage.
Argent et coûts
Les prix sont en VND et l’argent liquide reste utile sur les marchés, dans les petits cafés et aux étals de rue. Les hôtels, de nombreux restaurants, les opérateurs de visites et les tailleurs acceptent les cartes, parfois avec des frais. À titre indicatif pour 2026, une journée confortable pour une personne, comprenant une chambre de gamme moyenne partagée, les repas, un ou deux cafés et les transports locaux, revient à environ 900 000–2 000 000 VND, soit environ 360–800 NOK. Les vêtements sur mesure, les excursions et les Cham Islands sont en supplément. Pour une vue d’ensemble, voyez notre guide du budget de voyage au Vietnam.
Une journée autour de Hoi An : programme type
Si vous n’avez qu’une journée complète et une soirée :
- Tôt le matin : la vieille ville à l’aube, avec un café près de la rivière.
- En milieu de matinée : salles de congrégation et maisons de marchands, puis le marché.
- L’après-midi : repos, ou balade à vélo jusqu’à An Bang.
- En fin d’après-midi : sortie en bateau ou à vélo quand la chaleur retombe.
- Le soir : dîner, lanternes et bord de l’eau. Si vous cherchez une idée pour l’après-midi, une visite des Marble Mountains associée à un coucher de soleil sur la vieille ville est une option, et notre guide des Marble Mountains en donne le détail.
Questions fréquentes sur la visite de Hoi An
Hoi An a-t-elle un aéroport ?
Non. L’aéroport le plus proche est celui de Da Nang (DAD), à environ 45 minutes de route. Transferts, taxis et applications de VTC assurent le trajet.
My Son est-il khmer ou cham ?
My Son est un site de temples hindous cham, bâti par le royaume du Champa. Il n’est pas khmer et n’a aucun rapport avec Angkor.
Combien de jours faut-il à Hoi An ?
Un à deux jours dans la vieille ville, plus une demi-journée pour My Son, suffisent à la plupart des visiteurs. Deux ou trois nuits donnent un séjour confortable.
Hoi An est-elle inondée ?
Certaines années, oui, le plus souvent en octobre et novembre, quand les fortes pluies et les typhons font monter la rivière. Ce n’est pas le cas chaque année, mais consultez les prévisions avant de partir.
Quelle est la meilleure période pour visiter Hoi An ?
La côte du centre est chaude et plutôt sèche de février à août environ. De septembre à décembre, c’est la saison des pluies, avec inondations et typhons surtout en octobre et novembre.
Les tailleurs de Hoi An valent-ils le coup ?
Ils peuvent, si vous comparez les boutiques, faites écrire le prix total, prévoyez deux essayages et vérifiez la finition avant de payer.
Hoi An et Da Nang, est-ce la même chose ?
Non. Ce sont deux endroits distincts, à environ 30 km l’un de l’autre. Da Nang est une ville côtière moderne avec la plage de My Khe, les Marble Mountains et Ba Na Hills, tandis que Hoi An est la petite ville historique.
