Transferts de Hue à Hoi An : voiture, minibus ou train par le Hai Van Pass

Hue et Hoi An comptent parmi les lieux les plus visités du centre du Vietnam, et la route qui les relie est l’un des plus beaux petits trajets du pays. C’est aussi le genre de voyage qui paraît plus simple sur la carte qu’en réalité. La distance est modeste, mais les choix sont réels : une voiture privée avec chauffeur, un minibus limousine partagé, ou le train jusqu’à Da Nang suivi d’un court transfert routier. Chacune de ces formules convient à un voyageur différent, et le Hai Van Pass, au milieu du parcours, est le seul tronçon autour duquel il vaut la peine d’organiser la journée.

Cette page traite de ce trajet précis, par la route côtière, et rien d’autre. Ce qu’il y a à voir dans chaque ville est détaillé dans les pages consacrées à Hue et à Hoi An.

Un transfert qui n’est pas un transfert d’aéroport

Ce guide figure dans la catégorie des transferts ; un point mérite donc d’être dit clairement : il ne s’agit pas d’un trajet d’aéroport au sens habituel. Hue a un aéroport, Phu Bai, à quelques minutes en voiture de la ville. Hoi An n’a aucun aéroport. Quiconque vole vers Hoi An atterrit à l’aéroport international de Da Nang, à environ 45 minutes par la route.

Cela a deux conséquences pratiques.

• Si vous êtes déjà à Hue, il n’y a aucune raison de prendre l’avion jusqu’à Da Nang pour un trajet aussi court. Le voyage par la route est globalement plus rapide une fois comptés l’enregistrement, la sécurité et le trajet routier depuis l’aéroport.
• Si vous arrivez de l’étranger et vous rendez à Hoi An, le transfert dont vous avez besoin commence à Da Nang, pas ici. Il est traité dans le guide des transferts depuis l’aéroport de Da Nang.

Aucun aéroport du Vietnam n’est relié par train ou par métro : il n’existe donc aucun train qui vous conduise du terminal au centre-ville. Le tableau général de l’aéroport qui dessert chaque destination figure dans l’article sur les aéroports du Vietnam. Pour Hue–Hoi An, toutes les options sont terrestres : voiture, minibus, ou train jusqu’à Da Nang puis route.

Une précision sur Hue

Comme Hue figure dans beaucoup d’itinéraires, on la prend parfois pour une capitale nationale. Ce n’est pas le cas. La capitale du Vietnam est Hanoi. Hue a été la capitale impériale de la dynastie des Nguyen jusqu’en 1945, et c’est cette histoire qui vaut à sa Cité impériale, à ses tombeaux royaux et à sa citadelle d’être inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO (World Heritage Site). Ho Chi Minh-Ville (Hô Chi Minh-Ville), toujours appelée couramment Saigon, est la plus grande ville. Hue est aujourd’hui une ville de province plus tranquille, sur la Perfume River, ce qui fait une partie de son attrait après le rythme de Hanoi ou de Saigon.

Le parcours en termes simples

Depuis Hue, la route descend vers le sud le long de la côte, longe les lagunes de Lang Co, grimpe au Hai Van Pass (dont le nom signifie « col des nuages de la mer ») puis redescend vers Da Nang. De Da Nang, on poursuit par la route de la plage, au pied des Marble Mountains, jusqu’à Hoi An.

Deux choses à garder en tête :

1. Il y a deux façons de franchir le promontoire. L’ancienne route de montagne passe par le col lui-même, avec les points de vue. Un long tunnel percé en dessous écoule les poids lourds et la plupart des bus réguliers, bien plus vite, mais sans aucune vue. Ce que vous obtenez dépend de votre véhicule et de votre chauffeur.
2. La distance totale n’est pas grande, mais la route est partagée avec des camions, des bus et des deux-roues, et le col est sinueux. Ne planifiez pas la journée à une allure d’autoroute.

Durées : un ordre de grandeur honnête

Les durées citées en ligne varient beaucoup, et un chiffre unique serait trompeur ; voici donc ce qui détermine réellement le temps de trajet.

• Par la route, sans arrêt, le trajet prend quelques heures. La circulation autour de Da Nang et le choix entre le col et le tunnel font varier ce temps.
• Avec des arrêts raisonnables au sommet, à un point de vue ou sur une lagune, une voiture privée transforme le transfert en sortie d’une demi-journée. Ce n’est pas un retard : c’est tout l’intérêt du trajet.
• En train, le trajet de Hue à Da Nang prend quelques heures selon le service. Ajoutez le trajet routier de la gare à Hoi An, ainsi que le trajet jusqu’à la gare de Hue au départ.

Si vous avez un vol ou une correspondance le même jour, considérez toute durée annoncée comme un minimum et gardez de la marge. Si vous changez simplement d’hôtel, une demi-journée tranquille est une hypothèse raisonnable.

Option 1 : voiture privée avec chauffeur

Pour la plupart des voyageurs, en particulier les couples, les familles et les petits groupes, c’est le meilleur choix, et c’est le seul qui fasse du Hai Van Pass une partie voulue de la journée.

Ce que vous obtenez

• Prise en charge à votre hôtel de Hue et dépose à votre hôtel de Hoi An, sans changement ni manutention de bagages.
• La maîtrise des arrêts. Vous pouvez vous arrêter au sommet du Hai Van Pass, à un point de vue sur la baie de Lang Co, ou sur une plage et une lagune de la côte.
• Un véhicule adapté à la taille de votre groupe, ce qui revient généralement à un prix raisonnable par personne dès que vous êtes trois ou quatre.

À savoir

• Vous devez demander les arrêts au moment de la réservation. Un chauffeur à qui l’on n’a rien dit peut très bien rouler d’une traite.
• Convenez du programme avant de partir : durée de chaque arrêt, et passage éventuel par les Marble Mountains ou par Da Nang avant d’arriver à Hoi An.
• Le brouillard peut s’installer sur le col le matin. Si la visibilité est mauvaise, le col reste la meilleure route, mais les vues risquent de manquer.

Une voiture directe de Hue à Hoi An est disponible, par exemple la voiture privée de Hue à Hoi An, qui vous prend en charge en ville et vous conduit jusqu’au bout. Vérifiez ce que la réservation prévoit pour les arrêts avant de payer.

Pour le col lui-même, notamment ce qu’il faut y regarder et l’état de la route, consultez le guide dédié aux excursions au Hai Van Pass. Ceux qui préfèrent le faire eux-mêmes à moto liront d’abord les notes sur le Hai Van Pass à moto, y compris les questions de permis et d’assurance.

Option 2 : minibus limousine ou bus direct

Le minibus limousine est l’option intermédiaire. Ce sont des vans modernes avec quelques sièges inclinables, généralement avec prise en charge à l’hôtel dans une zone centrale et dépose dans le quartier de la vieille ville ou dans un hôtel central de Hoi An.

Points forts

• Nettement moins cher qu’une voiture privée pour un ou deux voyageurs.
• De porte à porte ou presque, sans changement à Da Nang.
• Souvent un choix judicieux pour les voyageurs seuls qui veulent un siège confortable plutôt qu’un véhicule entier.

Limites

• Le trajet et les horaires sont fixes. N’espérez pas vous arrêter au sommet du col : beaucoup de services réguliers passent par le tunnel, si bien que vous franchissez le promontoire sans le voir.
• La prise en charge peut comporter une boucle dans la ville pour récupérer d’autres passagers, ce qui allonge le trajet.
• Le véhicule peut s’arrêter devant une boutique ou une aire de repos en chemin. C’est normal et généralement bref.

Un service de bus direct circule aussi entre les deux villes et peut être réservé à l’avance, par exemple ce bus direct entre Hue et Hoi An ou Da Nang. Pour le comparer à d’autres options routières longue distance du pays, l’aperçu des bus-couchettes au Vietnam explique comment fonctionnent ces services, même si pour ce court trajet de jour, vous voudrez un siège, pas une couchette.

Option 3 : le train jusqu’à Da Nang, puis la route

La voie ferrée qui longe cette côte est celle du Reunification Express, qui relie Hanoi, Hue, Da Nang, Nha Trang et Saigon. La section entre Hue et Da Nang est largement considérée comme la plus belle de toute la ligne, entre montagnes et mer, la voie longeant la côte près du promontoire de Hai Van.

Pourquoi le choisir

• C’est le plus pittoresque des trois, et vous voyez le littoral sans avoir à surveiller la route.
• C’est reposant : vous pouvez vous déplacer, manger et regarder par la fenêtre.
• Il convient aux voyageurs qui aiment le train pour lui-même, ou qui construisent un plus long voyage ferroviaire le long de la côte.

Pourquoi il peut décevoir

• Hoi An n’a pas de gare. Le train vous dépose à Da Nang, et il faut encore un transfert routier d’environ 45 minutes de la gare de Da Nang à Hoi An. Prévoyez-le, et réservez la voiture pour la suite ou utilisez une application de VTC.
• Les horaires de gare sont fixes, et les plus belles vues ne tombent pas toujours aux heures les plus pratiques.
• Les retards existent, surtout pendant la saison des tempêtes.

Si c’est la première fois que vous utilisez le réseau ferroviaire du Vietnam, le guide du voyage en train au Vietnam explique les classes, la réservation et ce qu’on peut attendre à bord. Le tableau plus large de l’articulation des transports du pays figure dans se déplacer au Vietnam.

Quelle option choisir ?

Votre situation	Meilleure option	Pourquoi
Couple ou petit groupe, souhaitant le col	Voiture privée avec chauffeur	Vous maîtrisez les arrêts et le rythme
Voyageur seul, petit budget	Minibus limousine ou bus direct	Le moins cher de porte à porte
Passionné de train, paysages avant tout	Train jusqu’à Da Nang, puis voiture	Les plus belles vues sur la côte depuis le wagon
Famille avec jeunes enfants et bagages	Voiture privée	Pas de changement, pauses flexibles
Emploi du temps serré, vol le même jour	Voiture privée	Prévisible, direct, aucun horaire à attraper
Arrivée à l’aéroport de Phu Bai	Voiture privée ou taxi jusqu’à Hue d’abord	Hue est à quelques minutes de son aéroport

La logique est simple. Plus vous tenez au trajet, plus la voiture privée et le train ont du sens. Plus vous tenez au prix et à la simplicité, plus le minibus s’impose.

Faire du Hai Van Pass le temps fort

Le col est la raison pour laquelle beaucoup de voyageurs choisissent une voiture privée plutôt que les options moins chères ; il vaut donc la peine de savoir quoi demander.

• Demandez au chauffeur de prendre l’ancienne route, pas le tunnel. Le tunnel est plus rapide, mais sans vue.
• Arrêtez-vous au sommet. On y trouve une ancienne porte et quelques échoppes de rafraîchissements. La vue sur la baie et sur la côte au sud en est la récompense.
• Regardez vers le nord. Par temps clair, le littoral s’incurve vers Lang Co, avec sa lagune et sa longue plage.
• Vérifiez la météo. Le col est assez haut pour attraper nuages et bruine quand les basses terres sont au sec. Les matins dégagés sont les meilleurs.
• Ne précipitez pas la descente. La route plonge vers Da Nang avec des vues sur la baie et sur la presqu’île de Son Tra.

Si vous voulez le col comme sortie à part entière, avec commentaires et arrêts prévus, consultez la page dédiée aux excursions au Hai Van Pass. Ne le confondez pas avec l’ancienne zone démilitarisée au nord de Hue, qui est une excursion distincte dans la direction opposée.

Combiner le transfert avec d’autres étapes

Certains voyageurs transforment le transfert en journée d’excursion. Les ajouts les plus naturels se trouvent sur la côte entre les deux villes : la lagune et la plage de Lang Co, le col, et les Marble Mountains à la périphérie de Da Nang. Da Nang elle-même, avec ses plages et son pont en forme de dragon, peut servir d’étape déjeuner ; voyez la page sur Da Nang pour ce qui mérite une pause.

Quelques remarques pratiques :

• Les arrêts allongent la journée. Si vous comptez voir deux ou trois endroits, partez plus tôt et convenez d’une plage d’arrivée avec votre hôtel de Hoi An.
• Si vous poursuivez ensuite vers une autre région du pays, vérifiez la liaison avec les vols intérieurs, car les vols au départ de Da Nang sont un moyen courant de continuer.
• Les bagages comptent. Une voiture ou un minibus a de la place pour les valises, un wagon de train un peu moins, et un arrêt en ville oblige à laisser les bagages dans le véhicule avec le chauffeur.

Saisons et météo

La côte centrale a son propre régime climatique, et il compte plus pour ce trajet que pour la plupart des autres.

• D’environ février à août, c’est la saison chaude et en grande partie sèche, la meilleure pour des vues dégagées depuis le col et depuis le train.
• D’environ septembre à décembre, c’est la saison des pluies, avec des typhons et des inondations surtout probables en octobre et en novembre. Le col peut fermer, les trains peuvent être retardés ou annulés, et certaines parties de la vieille ville de Hoi An sont inondées certaines années.
• Le brouillard et les nuages bas sur le Hai Van Pass peuvent survenir en toute saison, mais sont plus fréquents pendant les mois plus frais et plus humides.

Si vous voyagez en saison des pluies, prévoyez de la marge et évitez les correspondances fixes le même jour. Plus de détails sur l’effet des tempêtes sur la région figurent dans le guide de la saison des typhons dans le centre du Vietnam.

Conseils pratiques pour réserver

• Réservez à l’avance en haute saison. Voitures et minibus se remplissent autour des fêtes et du Tet, le Nouvel An lunaire, qui tombe entre fin janvier et mi-février à une date différente chaque année. Les prix montent et les transports sont complets à ce moment-là.
• Confirmez par écrit les points de prise en charge et de dépose : le nom exact de l’hôtel à Hue et l’adresse exacte à Hoi An. Beaucoup d’hôtels de Hoi An se trouvent dans la vieille ville piétonne, où les voitures ne circulent pas ; vous pouvez donc être déposé en bordure et faire le dernier bout à pied.
• Vérifiez ce qui est inclus. Péages, parking et temps d’attente aux arrêts sont tantôt compris dans le prix, tantôt non.
• Gardez un peu d’espèces. Les cartes conviennent pour les excursions, les hôtels et les grands opérateurs, mais les petits paiements en route, comme un café au sommet, se font en dong. Les prix sont annoncés en grands nombres ; à environ 28 000 VND pour 1 EUR en 2026, vérifiez les montants avec un convertisseur avant d’accepter un devis.
• Gardez vos bagages avec vous dans le train. Les porte-bagages sont ouverts, et un petit cadenas est judicieux.
• Utilisez les applications de VTC à Da Nang. Si vous arrivez en train, Grab, Be et Xanh SM opèrent en ville et sont pratiques pour le dernier tronçon.

Après votre arrivée

Vous voudrez probablement passer la première soirée à explorer Hoi An à pied. La vieille ville est compacte et superbe de nuit, et le bord de rivière éclairé de lanternes est la première promenade classique. Si vous hésitez encore sur le lieu où loger, la page des visites guidées de Hoi An donne un aperçu de ce que la ville offre, tandis que la page des visites guidées de Hue permet de revenir sur ce que vous auriez pu manquer avant de partir.

Si vous arrivez à Hue au lieu d’en partir, il existe aussi un simple transfert en voiture de l’aéroport vers la ville : la voiture privée de l’aéroport de Hue à Hue évite de négocier dans le hall des arrivées et vous prépare au voyage vers le sud un ou deux jours plus tard.

Questions de voyageurs sur Hue–Hoi An

Combien de temps faut-il pour aller de Hue à Hoi An ?

Comptez environ une demi-journée de porte à porte. Par la route, le trajet dure quelques heures sans arrêt, et une voiture privée qui s’arrête au Hai Van Pass, à Lang Co et sur la côte de Da Nang occupe facilement une matinée ou un après-midi. En train, le trajet jusqu’à Da Nang prend quelques heures, auxquelles s’ajoute le trajet routier de Da Nang à Hoi An.

Y a-t-il un train de Hue à Hoi An ?

Non. Hoi An n’a pas de gare. Le Reunification Express relie Hue à Da Nang, puis il faut poursuivre environ 45 minutes en taxi, en voiture de VTC ou en transfert réservé à l’avance. La section Hue–Da Nang est la partie la plus pittoresque de la ligne.

Hoi An a-t-elle un aéroport ?

Non. L’aéroport le plus proche est l’aéroport international de Da Nang, à environ 45 minutes par la route. Hue possède le sien, Phu Bai, mais prendre l’avion de Hue à Da Nang n’a guère de sens pour un trajet aussi court. Aucun aéroport vietnamien n’est relié par train ou par métro.

Une voiture privée peut-elle s’arrêter au Hai Van Pass ?

En général oui, si vous en convenez avec le chauffeur à la réservation. Une voiture privée peut prendre l’ancienne route de montagne par le col et s’arrêter au sommet et aux points de vue, ce qu’un minibus ou un bus régulier ne fait normalement pas. Le brouillard ou la forte pluie peuvent rendre l’arrêt moins gratifiant.

Hue est-elle la capitale du Vietnam ?

Non. La capitale est Hanoi. Hue a été la capitale impériale de la dynastie des Nguyen jusqu’en 1945, d’où ses tombeaux royaux et ses remparts de citadelle, mais elle n’est plus le siège du gouvernement depuis.

Vaut-il mieux partir le matin ou l’après-midi ?

Partir en milieu de matinée après le petit-déjeuner convient bien à une voiture privée : le col est généralement plus dégagé qu’à l’aube et vous arrivez à Hoi An dans l’après-midi, avec le temps de vous installer. Les horaires des trains sont fixés par la compagnie ferroviaire ; vérifiez les départs au moment de réserver.

Que devient ce trajet pendant la saison des typhons ?

D’environ septembre à décembre, avec le risque le plus élevé en octobre et en novembre, les tempêtes et les inondations du centre du Vietnam peuvent fermer le col, retarder les trains et inonder certains quartiers de Hoi An. Gardez une journée de marge dans votre programme et renseignez-vous auprès de votre hôtel ou de votre chauffeur la veille au soir.