Argent et change au Vietnam

Argent et change au Vietnam : le guide complet

Gérer son argent au Vietnam est l’une des compétences pratiques les plus importantes à maîtriser avant de partir. Si le pays se modernise rapidement avec l’essor des paiements numériques, le dong vietnamien (VND) en espèces reste la monnaie roi dans la vaste majorité des transactions quotidiennes — marchés locaux, gargotes, transports publics, petits hôtels, mototaxis. Ce guide complet vous explique tout sur la monnaie, les taux de change, les meilleures stratégies pour retirer et changer de l’argent, et les subtilités du paiement au Vietnam. Il est utile de lire ce guide en complément de notre guide sur la sécurité au Vietnam et de notre guide des transports au Vietnam.

La monnaie vietnamienne : le dong (VND)

Le dong vietnamien (ký hiệu : ₫, code ISO 4217 : VND) est la monnaie nationale du Vietnam depuis 1978. Avec un taux de change d’environ 25 000 à 26 000 VND pour 1 euro (début 2026), les montants en dong peuvent sembler astronomiques pour les Européens. Il n’est pas rare de payer un repas 150 000 VND ou un taxi 200 000 VND — des sommes qui paraissent énormes mais représentent respectivement environ 6 et 8 euros.

Les billets en circulation

Les billets actuels en circulation (de la série polymer, introduite en 2003-2006) sont :

• 200 VND : rose pâle, très rare, pratiquement inutilisé
• 500 VND : bleu-vert, rare
• 1 000 VND : violet
• 2 000 VND : gris-vert
• 5 000 VND : mauve-violet
• 10 000 VND : rouge
• 20 000 VND : bleu
• 50 000 VND : rose-rouge
• 100 000 VND : vert
• 200 000 VND : rouge-brun
• 500 000 VND : bleu foncé — le billet le plus courant, équivalent à environ 20 EUR

Les billets en polymer (plastique souple) résistent bien à l’humidité — un avantage non négligeable au Vietnam. Il existe encore quelques billets en coton en circulation, notamment pour les petites coupures.

Le piège des zéros

La principale difficulté pour les voyageurs est de s’habituer aux multiples zéros. Une astuce simple : supprimez mentalement les trois derniers zéros et divisez par 25 pour convertir en euros. Exemple : 500 000 VND → 500 ÷ 25 = 20 EUR. Prenez le temps au début de votre séjour de vous familiariser avec les billets avant de payer — les erreurs de 0 sont fréquentes en début de voyage.

Une autre astuce : les chiffres en VND sont souvent écrits en abrégé dans les menus et les marchés. “K” signifie 1 000 VND, donc 150k = 150 000 VND ≈ 6 EUR. Certains prix sont même indiqués en centaines de milliers, abrégés par un simple chiffre : « 50 » peut vouloir dire 50 000 VND dans certains contextes. Demandez toujours confirmation si le prix vous semble étrangement bas ou élevé.

Taux de change : EUR/VND

Le taux de change entre l’euro et le dong vietnamien évolue en permanence. Voici les taux de référence pour vous repérer (début 2026) :

Le taux USD/VND est également important car le dollar américain est accepté dans de nombreuses transactions touristiques (croisières, grands hôtels, excursions) et constitue la monnaie de référence au Vietnam. À titre indicatif : 1 USD ≈ 25 000 VND début 2026.

Consultez les taux actuels sur XE.com ou l’application de votre banque avant de partir, et installez une application de conversion de devises sur votre téléphone (Currency, XE Currency) pour les calculs rapides sur le terrain.

Où changer de l’argent au Vietnam ?

Les bureaux de change

Les agences de change agréées (Authorized Exchange Dealers) offrent généralement les meilleurs taux et sont parfaitement sûres. On les trouve dans toutes les grandes villes, souvent dans les zones touristiques. Les plus réputées à Hanoi se trouvent dans le Vieux Quartier (rue Hàng Bạc, rue Đinh Tiên Hoàng), à Hô Chi Minh-Ville dans le District 1 (rue Lê Lợi, rue Nguyễn Huệ).

La joaillerie-change est une institution au Vietnam : de nombreux bijoutiers (tiệm vàng) font office de bureau de change officieux avec d’excellents taux, notamment à Ho Chi Minh-Ville. Cette pratique est tolérée et très répandue, même si techniquement les bijouteries n’ont pas d’agrément de change.

Les banques

Les grandes banques vietnamiennes (Vietcombank, BIDV, Agribank, Techcombank) et les banques internationales (HSBC, ANZ) proposent des services de change à des taux officiels. Les taux sont corrects mais les banques facturent parfois des commissions. L’avantage : total fiabilité et émission d’un reçu officiel.

Conseil : changez votre argent au Vietnam plutôt qu’en France. Les taux proposés par les bureaux de change français pour le dong vietnamien sont nettement défavorables, avec des commissions élevées. Si vous voulez avoir quelques euros disponibles à l’arrivée pour le taxi de l’aéroport, les bureaux de change des aéroports vietnamiens (notamment à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville) pratiquent des taux corrects, nettement meilleurs qu’en France.

Les hôtels

La plupart des hôtels acceptent de changer des euros ou des dollars contre des dongs pour leurs clients. Les taux sont moins bons qu’en bureau de change (3-5 % d’écart), mais le service est pratique pour un dépannage. Ne faites pas vos opérations de change uniquement à l’hôtel si vous voulez optimiser votre budget.

Les distributeurs automatiques (DAB / ATM)

Les ATM sont omniprésents dans les villes vietnamiennes. Toutes les grandes chaînes de banques (Vietcombank, BIDV, VPBank, Techcombank, Agribank) ainsi que les banques internationales (HSBC, ANZ) ont des distributeurs dans les centres-villes, les centres commerciaux, les zones touristiques et les aéroports.

Comment utiliser les ATM au Vietnam

• Les distributeurs délivrent des dongs vietnamiens uniquement
• La limite de retrait par transaction est généralement de 2 000 000 à 5 000 000 VND selon les banques (environ 80-200 EUR)
• Certains ATM facturent des frais de transaction de 20 000 à 60 000 VND (environ 1-2,5 EUR) par opération
• Votre banque française peut également facturer des frais de retrait à l’étranger (vérifiez vos conditions)
• Les ATM de Vietcombank et de HSBC sont généralement les plus fiables et pratiquent peu ou pas de frais côté vietnamien

Limiter les frais de retrait

Pour réduire les frais bancaires, deux stratégies :

1. Ouvrir un compte à frais réduits à l’étranger avant votre départ : Revolut, Wise (anciennement TransferWise) ou N26 permettent des retraits internationaux avec peu ou pas de frais (selon votre forfait). Wise est particulièrement efficace pour le Vietnam car il utilise le taux de change interbancaire.

2. Faire des retraits importants plutôt que fréquents : si votre ATM facture 40 000 VND (1,5 EUR) par transaction, il vaut mieux retirer 5 000 000 VND en une fois que 1 000 000 VND cinq fois.

Sécurité aux ATM : vérifiez l’absence de dispositifs suspects sur le lecteur de carte (skimmer). Utilisez de préférence des ATM situés dans des banques ou des supermarchés plutôt que dans la rue. Protégez la saisie de votre code PIN.

Les cartes bancaires au Vietnam

L’acceptation des cartes bancaires s’est considérablement développée au Vietnam ces dernières années, mais le pays reste majoritairement cash. Voici la situation actuelle :

Où les cartes sont généralement acceptées

• Grands hôtels 3, 4 et 5 étoiles
• Restaurants de type « gastronomique » ou « touristique »
• Grandes boutiques, centres commerciaux
• Opérateurs de croisières, agences de voyage haut de gamme
• Supermarchés (Lotte Mart, Big C, Vinmart)
• Certains cafés et restaurants branchés dans les grandes villes

Où vous aurez besoin de cash

• Marchés locaux et marchés flottants
• Gargotes et restaurants de rue
• Taxis (sauf Grab avec paiement par application)
• Mototaxis (xe ôm)
• Petits hôtels, guesthouses et homestays
• Pagodes, temples (offrandes, entrées)
• Transport entre villes (bus locaux, train en réservation de dernière minute)

Conseil : partez toujours avec des espèces suffisantes pour au moins 2 jours. Dans les régions reculées (Ha Giang, campagne de Ninh Binh, îles peu développées), les ATM peuvent être rares ou en panne. Prévoyez une réserve de cash avant de quitter les grandes villes.

Applications et paiement numérique

Le Vietnam connaît une explosion du paiement mobile ces dernières années. Pour les résidents et certains voyageurs de long séjour, des applications comme MoMo, ZaloPay et VNPay permettent le paiement mobile dans un nombre croissant d’établissements. Ces applications nécessitent généralement un numéro de téléphone vietnamien et un compte bancaire vietnamien — elles sont donc peu accessibles aux touristes de passage.

Grab (l’équivalent asiatique d’Uber) permet en revanche le paiement par carte bancaire internationale pour les courses en taxi, ce qui est très pratique. L’application est incontournable pour les déplacements en ville.

Pourboires au Vietnam

Le pourboire n’est pas une obligation culturelle au Vietnam comme en Amérique du Nord, mais il est apprécié et de plus en plus pratiqué dans le secteur touristique.

Quand et combien laisser

• Restaurants : pas systématique dans les restaurants locaux, mais laissez 10 000-30 000 VND dans les petits établissements ou 5-10 % dans les restaurants touristiques si le service vous a satisfait
• Guides : un pourboire est très apprécié et attendu. Comptez 100 000-200 000 VND par jour pour un guide local, 200 000-500 000 VND pour un guide expérimenté sur plusieurs jours
• Chauffeurs : 50 000-100 000 VND pour une journée de transport
• Personnel d’hôtel : 20 000-50 000 VND pour le porteur, idem pour la femme de chambre si vous séjournez plusieurs jours
• Massage et spa : 50 000-100 000 VND est apprécié
• Croisière en baie d’Halong : le pourboire pour l’équipage (cuisiniers, guides, matelots) se fait collectivement, généralement 200 000-500 000 VND par personne pour une croisière de 2 nuits

Important : dans les restaurants haut de gamme qui ajoutent automatiquement un service de 5-10 % à la note, il n’est pas nécessaire de laisser un pourboire supplémentaire.

Le marchandage au Vietnam

Le marchandage est une pratique courante dans les marchés, les boutiques d’artisanat et avec les vendeurs ambulants. Il est attendu et non offensant dans ces contextes. En revanche, il est mal vu dans les supermarchés, les restaurants avec menu affiché, et les boutiques avec prix étiquetés (où les prix sont fixes).

Techniques de marchandage

1. Ne montrez pas trop d’enthousiasme pour un article — votre intérêt fait monter le prix
2. Commencez à 40-50 % du prix annoncé et remontez progressivement vers 60-70 %
3. Soyez prêt à partir — souvent, le vendeur rappelle avec un meilleur prix
4. Restez souriant et courtois — le marchandage est un jeu, pas une confrontation
5. Négociez en VND — les prix en dollars gonflent souvent le point de départ
6. Achetez en quantité — acheter plusieurs articles du même vendeur justifie un rabais

Contextes où le marchandage est courant : marché Bến Thành à HCMV, marché de Đồng Xuân à Hanoi, marchés artisanaux de Hội An, marché nocturne de Sapa.

Conseils budgétaires par catégorie

Budget économique (40-60 EUR/jour/personne)

• Hébergement : guesthouses et hostels dortoirs ou chambres simples (10-25 USD)
• Repas : gargotes locales, marchés, 2-5 USD par repas
• Transport : bus locaux, trains en classe économique
• Activités : sites gratuits ou peu chers, treks auto-guidés

Budget moyen (80-130 EUR/jour/personne)

• Hébergement : hôtels 2-3 étoiles avec climatisation (30-70 USD)
• Repas : restaurants mid-range, une expérience gastronomique par jour
• Transport : Grab et vols internes low-cost
• Activités : circuits organisés, croisière basique en baie d’Halong

Budget confort (150-250 EUR/jour/personne)

• Hébergement : hôtels 4-5 étoiles boutique (80-200 USD)
• Repas : restaurants gastronomiques, dégustations
• Transport : voiture avec chauffeur, vols internes
• Activités : croisière premium, excursions privées

Consultez notre guide complet du budget Vietnam pour une estimation détaillée selon votre type de voyage.

Questions fréquentes sur l’argent au Vietnam

Faut-il apporter des euros ou des dollars au Vietnam ?

Les deux sont acceptés dans les bureaux de change. Le dollar américain est parfois directement utilisé dans les transactions touristiques (croisières, grands hôtels). Pour le change quotidien, les euros sont facilement convertis dans tous les bureaux de change des grandes villes.

Peut-on payer en euros au Vietnam ?

Non, sauf dans quelques rares hôtels de luxe international. Toutes vos dépenses quotidiennes se feront en dong vietnamien (VND). Changez vos euros en VND dès votre arrivée.

Les DAB (distributeurs) fonctionnent-ils partout au Vietnam ?

Dans les grandes villes (Hanoi, Hô Chi Minh-Ville, Hội An, Huế, Da Nang), absolument. Dans les régions reculées (villages de Ha Giang, campagne profonde, petites îles), les DAB sont rares ou absents. Prévoyez du cash avant de quitter les villes.

Combien d’argent faut-il emporter au Vietnam pour 2 semaines ?

Pour un budget moyen à confortable, prévoyez environ 1 500 à 2 500 EUR par personne pour 2 semaines (hors vols internationaux), selon votre style de voyage. Emportez une partie en espèces (500-800 EUR en euros convertibles sur place) et complétez avec des retraits au DAB.

Revolut ou Wise fonctionnent-ils bien au Vietnam ?

Oui, et ce sont les meilleures options pour minimiser les frais bancaires. Revolut permet des retraits sans frais jusqu’à 200-400 EUR/mois selon le forfait. Wise offre un taux de change interbancaire avec des frais de conversion minimes. Les deux cartes sont compatibles avec les ATM vietnamiens.

Le marchandage est-il obligatoire dans tous les marchés ?

Non. Dans les supermarchés, les restaurants avec menu affiché et les boutiques avec prix étiquetés, les prix sont fixes. Le marchandage est uniquement de mise dans les marchés locaux, les marchés touristiques, les vendeurs ambulants et les boutiques artisanales sans prix affichés.

Votre budget est cadré ? Passez à l’étape suivante avec notre guide des transports au Vietnam et notre guide du visa. Demandez votre devis pour un circuit sur mesure avec une estimation budgétaire précise.